于斯塔德是瑞典南部的一座小镇，也是亨宁·曼凯尔警探故事的核心地点。瓦兰德警探在富裕的第一世界背景下调查犯罪。在小说反复出现的叙事结构中，于斯塔德不只是背景——它是一个地方性的观察视角，遥远的贫困与暴力由此进入故事，却仍难以纳入同一套理解框架。

背景与叙事模式

曼凯尔的大多数警探故事都以贫困的第三世界国家中的一段简短序幕开篇，随后主要叙事转向于斯塔德。这种转移赋予小镇一种特殊的位置——它的日常生活被置于一些地方的映衬之下；这些地方并非单纯缺席，而是构成当地犯罪所处的更大历史的一个遥远成因。这种结构将两个背景联系起来，却没有把它们混为一谈。

第二部瓦兰德小说《里加的狗》打破了这一模式。在于斯塔德附近的海岸发现两具俄罗斯人的尸体后，瓦兰德的调查将他带到拉脱维亚；在那里，他卷入了围绕国家独立和苏联解体而起的动荡。小说从小镇转入这场重大历史冲突的叙事转折被描述为牵强且故作姿态，是一种失败；这种失败与跨越通常叙事结构所维持的边界有关。

于斯塔德与马普托

于斯塔德也因曼凯尔本人的生活与创作而具有意义。他往返居住于这座小镇与莫桑比克首都马普托之间；在马普托，他经营一座小型剧院，并创作和执导由当地演员演出的戏剧。他还创作过以莫桑比克的绝望处境为背景的非侦探小说。这些联系使于斯塔德与马普托之间的对照成为他艺术实践的一部分，而不只是瓦兰德故事中的一种手法。

这两种视角始终无法同步——富裕的小镇与马普托，无法借助一种中立语言彼此调和，也无法将一方转译成另一方的真相。此处所呈现的艺术任务，反而是忠实于这种分裂，并将其记录下来。因此，于斯塔德在这一对照中的位置，既拒绝只关注第一世界的问题，也拒绝以第三世界的灾难为由将这些问题斥为琐碎。只把后者视为真实，同样是在回避自身社会的对抗。