位于布达佩斯布达一侧的盖勒特山上，有一座巨大的女性雕像，雕像中的女子高举着一面展开的旗帜。这座纪念碑通常被视为社会主义现实主义巴洛克式媚俗的典型，并与苏联红军于1945年解放这座城市联系在一起；然而，它最初是为了纪念一个截然不同的事业而建造的。它的历史使这座山成为一个引人注目的例子，展现政治意义如何被重新赋予艺术作品。

环境与纪念碑

这座雕像矗立在盖勒特山顶。其恢宏的规模和女子高举的旗帜，使它成为一座醒目的纪念碑；后来，人们将其理解为纪念红军解放布达佩斯。然而，这种关联是在雕塑为另一种目的建成之后才出现的。

政治意义的变化

1943年，法西斯独裁者海军上将霍尔蒂下令建造这座雕像，以纪念他在俄国前线与红军作战时阵亡的儿子。1945年，苏联指挥官克利缅特·伏罗希洛夫元帅看到这座雕塑时，认为它可以作为纪念这座城市解放的纪念碑。同一座雕像由此从纪念一个在与红军作战中蒙受的家庭丧亲之痛，转变为与红军胜利相关的公共纪念物。

这种逆转展现了作品所谓信息的可塑性——纪念碑可见的形态保持不变，附着其上的政治叙事却发生了变化。盖勒特山上的雕像并非只是某一政权美学的遗存；它先后被赋予的用途揭示了政治权力如何重新引导既有形象，使其象征一段新的历史。