供给+需求+魔法
2666“供给+需求+魔法”这一公式出现在奥斯卡·阿马尔菲塔诺的梦中,作为对一个被简化为经济交换的世界的回应。梦中人物鲍里斯·叶利钦说出这一公式,提出史诗、性、酒神式体验与游戏是必要的补充,可以使生活免于崩塌为历史与存在的废墟。
梦境及其说话者
这一公式出现在阿马尔菲塔诺醒着时思考文学品味之后。他一直在想一位年轻药剂师,那人偏爱界限分明的小作品,而非伟大却不完美的文学作品;当晚入梦时,药剂师夸张的话语仍在阿马尔菲塔诺脑海中回响。在一处粉色大理石庭院里,一个灰发高大的男人用俄语唱歌,间或夹唱英语和法语歌曲。阿马尔菲塔诺觉得,歌声哀叹着人类的命运——人们生来只是为了死去,尽管他听不懂歌词。
第三条支腿
歌者告诉阿马尔菲塔诺,无论先说供给还是先说需求,两者单独都无法提供生活之道。要使人类的桌子不至于坍塌进历史的垃圾坑——而垃圾坑本身也正坠入虚无——就需要第三条支腿。他将这第三条支腿称为魔法,并以一系列体验来界定它——史诗、性、酒神的迷雾与游戏。因此,这一公式并非否定物质交换,而是强调物质交换本身不足以充分说明生活。
意象与消失
梦境的环境为这一抽象主张提供了不稳定的背景。歌者走近一片带有红色条纹的彩陶砖,那里看起来像陨石坑或厕所;直到这时,阿马尔菲塔诺才认出他是鲍里斯·叶利钦,梦中称他为最后一位共产主义哲学家。叶利钦坐在洞口,给阿马尔菲塔诺看自己缺失的手指,谈起童年、乌拉尔与西伯利亚,以及一只在雪原间游荡的白虎,随后从口袋里拿出一只伏特加酒壶。喝了一口后,他继续唱歌,消失在那处带有红色条纹的洞里。阿马尔菲塔诺没有向下看,醒了过来。这一公式留存下来,成为梦境提出的观念;而说出它的人则消失在同一个虚无之中,正是这一观念试图抵御的虚无。