消失的作家

2666

消失的作家是指从公共生活中消失的作家,但在《2666年》中,这个说法所指的不仅仅是一个文学类别——它开启了一个退出与禁闭难以区分的世界。阿尔钦博尔迪造访一处据说是欧洲消失作家的避难所,却发现那里其实是一家精神病院。围绕这一发现,小说反复将普通或过渡性的场所变成这样的空间——人们在其中消失、无人看见,或变得难以与死者区分。

消失作家的避难所

一位年长的法国作家以文学随笔闻名,他告诉阿尔钦博尔迪,欧洲消失的作家住在一所房子里。随笔家自己也是其中一员,他对情况的熟悉让这番邀请显得颇具权威。阿尔钦博尔迪同意前往。他们夜里乘上一辆破旧的出租车,司机自言自语,反复念叨自己的话,还对自己发起脾气。最后,阿尔钦博尔迪叫他专心开车、别再说话;相比之下,随笔家似乎担心镇上唯一的司机会因此生气。甚至在抵达房子之前,这一幕就已把来访者置于旅途的实际需要与他们即将踏入的奇异社会之间。

起初,这所房子似乎兑现了避难所的承诺。树木与花卉环绕着一座广阔的花园;泳池边摆着漆成白色的锻铁桌、遮阳伞和躺椅。房子后方有一处地掷球场,坐落在百年橡树下,森林就在更远处。屋内,住客们正在吃晚饭、看新闻。令阿尔钦博尔迪惊讶的是,他们大多是法国人,而且许多是女性,全都上了年纪。有些人衣着考究,甚至优雅;另一些人看上去无人照料,穿着脏兮兮的长袍和拖鞋、及膝袜、羊毛帽,也不施脂粉。这种多样性使人难以用单一形象概括这个群体的文学流亡——他们共同之处在于退出公共生活,而不是外表或举止整齐划一。

餐厅里的安排使有序隐居的想法变得复杂。名义上有两名服务员负责照看桌子,但用餐实际上采用自助形式——每位作家自己拿托盘、取餐。房间另一头,一名住客倒下或突然发病,服务员试图让他苏醒。随笔家带着轻柔的笑意称这群人是一个小社区。阿尔钦博尔迪说,现在还不能下结论。他们的晚餐——有点像土豆泥和菠菜、一颗煮鸡蛋、烤牛排,以及几小杯醇厚、带泥土气息的当地葡萄酒——就在这一幕旁边继续进行,日常惯例与医疗危机占据着同一间屋子。

发现诊所

后来,阿尔钦博尔迪与两名女性交谈。一人说,她结婚前一直在罗德兹做理发师,婚后丈夫和孩子便不让她继续工作。另一人曾是女裁缝,不喜欢谈论自己的工作。她们的讲述赋予住客超出“消失作家”这一标签的个人经历,但阿尔钦博尔迪离开她们、继续往花园深处走去之前,这家机构的真实身份仍未揭晓。

房子的灯还亮着,仿佛还在等另一位客人。他在入口处发现一扇大型木门,门闩并不牢靠,门可以被强行推开。门边有一块他抵达时没有留意的牌子:“梅西耶诊所。疗养院——神经中心。”他立刻明白,随笔家带他来的是一家精神病院。这一发现重新界定了花园、泳池、餐厅和住客,却没有抹去他在那里所见的一切——所谓的避难所同时也是一家临床机构,而它的款待与禁闭、脆弱并存。

他回到房子,从房间里取出手提箱和便携电脑,去找随笔家。老人睡在一间昏暗的屋子里;入口处透进来的光穿过微微分开的窗帘,床铺几乎没有褶皱。阿尔钦博尔迪悄无声息地离开。他穿过花园时,觉得自己看见一个穿白衣的人沿着院子边缘全速奔跑,随后躲到森林边的树后。于是,精神病院的边界既没有完全封闭,也没有被清楚地跨越——入口没有锁牢,那个一闪而过的身影表明有人可能移动或逃离,却没有说明逃走的是谁,也没有解释这一幕意味着什么。

作为空间状态的消失

造访诊所这一情节属于一个更大的模式——消失通过封闭空间和过渡空间呈现。在莫里尼的噩梦中,诺顿潜入旅馆泳池,佩尔蒂埃和埃斯皮诺萨背对着水打牌。客人们逐渐离开,穿过连接室外区域、酒吧和客房的门,直到泳池边空无一人。莫里尼把轮椅推到池边,发现泳池大得惊人——至少有一千英尺宽,两英里多长,池水暗沉,漂着港口里那样的油污斑。诺顿不见踪影。熟悉的旅馆休闲场景变成了缺席的景观,泳池延展开来,仿佛大海一般辽阔。

在圣特雷莎,墨西哥酒店的客房里也有一些细微迹象,使普通住宿显得不再安稳。三位欧洲评论家住在布局相同的房间里,分别以一幅沙漠画、一对彼此相对的镜子,以及一只缺了部件、露出瓷面下红色材料的马桶作为区别。这些细节既没有指认消失的作家,也没有解释他们为何消失,却使小说中短暂停留的室内空间难以带来安心——房间的格局可以熟悉,具体细节却令人不安。

其他场景则以更直接暴力或诡异的方式表现禁闭。瓜达卢佩·隆卡尔描述圣特雷莎监狱,说它像一个被砍得七零八落的活女人,囚犯就住在她体内。在查利·克鲁兹的家里,费特遇到一间浴室,里面有一个棺材形状的木箱、一件奇怪的大理石器具,以及一面能映出他背影、也照出那些物件的镜子;有那么一瞬间,他觉得这两件物品都活了过来。这些并非关于作家避难所的描述,却强化了小说反复出现的空间词汇——机构、旅馆和私人住宅都可能成为容纳身体、使感知失灵,并让生者、失踪者与仅仅缺席之人之间的区别变得不稳定的地方。

公共缺席及其限度

后来,阿尔钦博尔迪与冯·祖姆佩男爵夫人会面,使消失具有了更明确的文学与社会层面。在一座幽灵般的意大利城市里,她戴着白帽,拄着手杖。她谈起诺贝尔奖,愤愤不平地抱怨消失的作家,把他们的消失说成一种习俗、习惯或玩笑,并认为这更像美国人的做派,而非欧洲人的。阿尔钦博尔迪因为耳朵越来越聋,仔细听她说话,随后笑了起来。她的抱怨将消失的作家置于文学声誉的公共文化之中——作家即使不再现身,仍可能是人们谈论、猜测和机构关注的对象。

小说并未把这处避难所写成单纯的庇护所,也没有用单一解释概括住客。住客各有经历和日常作息,但大门上的牌子揭示,这个群体身处一家医疗机构之内。这一幕的力量来自这种悬而未决的重叠——消失可能是自愿的、被迫的,也可能只是外界的推断;同一个地方既许诺庇护,也标示着禁闭。因此,消失的作家既是一种社会类别,也是思考缺席的方式——这种缺席延续于房间、门槛、记忆中的身影,以及那些讲述某人如何退出视野的故事之中。

相关故事流