法罗斯岛
法罗斯岛是埃及海岸外的一座岛屿,墨涅拉俄斯在从特洛伊返回途中在此被困二十天,并在此捕获了能变形的海神普罗透斯,以得知如何平息将他困在那里的神怒。这一事件是墨涅拉俄斯归乡的关键转折点,揭示了向诸神进行适当献祭的必要性,并为叙事提供了关于其他希腊英雄命运的详细描述,包括奥德修斯在俄吉吉亚岛被囚禁的情况。
##位置与描述
法罗斯岛位于埃及海岸外,距离大约相当于一艘船在强劲顺风下一天可航行的路程。岛上有一个良港,船只补充淡水后便可驶入公海。墨涅拉俄斯在拉刻代蒙访问期间向忒勒马科斯描述了这座岛屿,当时他讲述了自己在返航途中经历的艰辛。诸神将他扣留在此,因为他的百牲祭未能令他们完全满意,而诸神对于应得的祭品要求极为严格。
##二十天的滞留
墨涅拉俄斯和他的船队在法罗斯岛被困了二十天,连一丝顺风都没有,无法继续前进。若不是一位女神怜悯他,他们的补给就会耗尽,他的手下也会饿死。这位女神是伊多忒亚,海中老人普罗透斯的女儿,她对墨涅拉俄斯颇有好感。一天,当他独自一人时——他经常如此,因为手下们常常带着带钩的鱼叉在岛上四处寻找,希望能捕到一两条鱼来缓解饥饿——她来到他面前。她责备他似乎喜欢这样挨饿,日复一日地困在这里,甚至不尝试离开,尽管他的手下正在慢慢死去。
##捕获普罗透斯
伊多忒亚透露,她的父亲普罗透斯是一位居住在海下的古老不朽者,是波塞冬的得力助手,对海底的每一寸土地都了如指掌。如果墨涅拉俄斯能抓住并牢牢控制他,普罗透斯就会告诉他航行的路线、该走哪条航道以及如何航行才能回家。他还会告诉他,如果他愿意,他离家期间家中发生的一切好事和坏事。伊多忒亚指示墨涅拉俄斯挑选他船队中最好的三个人,她会告诉他这位老人会耍的所有把戏。她描述了普罗透斯如何在正午时分从海浪下出现,由西风前导,在一个巨大的海洞里躺下睡觉,海豹也会从灰色的大海中上来,成群结队地睡在他周围。她从海底取来四张海豹皮,为他们挖了四个坑,然后给每个人盖上一张海豹皮。埋伏本会因腥臭的海豹味而难以忍受,但她将一些仙馔放在每个人的鼻孔下,其芬芳足以掩盖臭味。当普罗透斯出现,数完他的海豹,躺下睡觉时,他们大喊着冲向他,抓住了他。他先是变成一头鬃毛浓密的狮子,然后突然变成一条龙、一只豹子、一头野猪,接着又变成流水,然后又直接变成一棵树,但他们紧紧抓住他,从未松手,直到最后这个狡猾的老家伙感到沮丧,问是哪个神与他合谋策划了这一切。
##预言及其后果
普罗透斯告诉墨涅拉俄斯,如果他想完成航行并迅速回家,他必须在出发前向宙斯和其余诸神献祭,因为命运注定他只有回到埃及那条受天眷顾的河流,并向统治天界的不朽诸神献上神圣的百牲祭,才能回到他的朋友和家中。墨涅拉俄斯听到他必须返回埃及,经历那段漫长而可怕的航程时,心都碎了,但他同意了。普罗透斯还告诉了他其他亚该亚领袖的命运——埃阿斯因夸口而船毁人亡;阿伽门农被埃吉斯托斯和克吕泰涅斯特拉杀害;奥德修斯还活着,在宁芙卡吕普索的家中悲痛不已,无法回家,因为他没有船只和水手带他渡海。普罗透斯进一步预言,墨涅拉俄斯本人不会死在阿耳戈斯,而是诸神会将他带到世界尽头的厄吕西翁平原,因为他娶了海伦,是宙斯的女婿。听完这些后,墨涅拉俄斯返回埃及,将船只停泊在受天眷顾的尼罗河上,献上了丰盛而充足的百牲祭。当他平息了天怒后,他为纪念阿伽门农筑起了一座坟冢,使他的名字永垂不朽,之后他顺利返航,因为诸神送来了顺风。