赫耳墨斯传令卡吕普索
被称为“赫尔墨斯传令卡吕普索”的事件是决定性的转折点，它打破了奥德修斯在俄吉吉亚岛上长达七年的囚禁，并将他的命运重新与奥林匹斯众神的意志连接起来。在多年的归途停滞之后，由雅典娜的恳求所推动的众神会议最终决定结束奥德修斯的流放，而赫尔墨斯则被派遣作为这一决议的执行者。这一场景不仅展示了神权等级（宙斯的命令凌驾于卡吕普索的欲望之上），也揭示了奥德修斯在获释前夕的情感和心理状态，以及一位被迫放弃凡人爱人的女神不情愿的服从。
##背景与众神会议
这一事件源于奥林匹斯山上的一次众神会议，雅典娜在会上表达了对奥德修斯在海上岛屿俄吉吉亚长期受苦的悲痛，他被阿特拉斯之女宁芙卡吕普索所囚禁。她提醒宙斯，奥德修斯在特洛伊城前献上的祭品，并恳求让他归乡。宙斯回应说，波塞冬的愤怒——因奥德修斯刺瞎了波塞冬之子独眼巨人波吕斐摩斯而燃起——一直阻碍着他的归乡，但现在波塞冬正在埃塞俄比亚人那里做客，其他众神可以行动了。宙斯宣布，奥德修斯既不能由神也不能由人护送，而必须建造一艘木筏，在经历二十天的危险航行后，抵达斯刻里亚，即费埃克斯人的土地，他们将尊崇他并赠以厚礼送他回家。随后，他命令神使赫尔墨斯将这一命令传达给卡吕普索。
##赫尔墨斯的旅程与抵达
赫尔墨斯立即系上他的金凉鞋，这双鞋能让他如风般掠过大地和海洋，并拿起他的魔杖——他用这根魔杖使人合眼入睡或唤醒他们。他从奥林匹斯山飞越皮埃里亚，然后俯冲而下，像一只鸬鹚般掠过海浪，在穿越海洋时羽毛浸湿了浪花。到达俄吉吉亚后，他离开水面，步行前往卡吕普索居住的洞穴。他发现她正在家中——炉灶上燃着大火，散发着雪松和檀木的芬芳，而卡吕普索本人正在织布机前劳作，金梭在经线间飞舞，她唱着美妙的歌。洞穴外是一片繁茂的树林，有桤木、白杨和柏树，鸟儿在其中筑巢；洞口缠绕着挂满葡萄的藤蔓；四道泉水灌溉着紫罗兰和茂盛药草的花床。叙述者指出，即使是神也会被这样的地方迷住。然而，奥德修斯并不在洞内；他像往常一样坐在海边，眼中含泪，凝视着荒芜的大海，呻吟着，心碎不已。
##对峙与卡吕普索的回应
卡吕普索立刻认出了赫尔墨斯——因为众神无论居所多么遥远，都能认出彼此——并款待了他，在他面前摆上神馔和琼浆。待他吃完后，赫尔墨斯直截了当地传达了宙斯的命令——卡吕普索必须释放所有在特洛伊作战的英雄中最不幸的那一位，那个被她独自囚禁的人。宙斯下令，奥德修斯不得远离他的族人而死，而必须返回他的家宅和国土，再次见到他的朋友们。卡吕普索听到命令后气得发抖。她指责众神嫉妒，并举出先例——黎明女神厄俄斯爱上俄里翁时，众神如何毁灭了他；以及宙斯如何用霹雳击杀了伊阿西翁，因为他与得墨忒耳结合。她抗议说，当宙斯摧毁了他的船只后，奥德修斯独自抱着一根龙骨时，是她救了他，她珍爱他，并打算让他长生不老。尽管如此，她承认自己无法违抗宙斯的意志。她同意释放奥德修斯，但坚持说她无法提供船只或船员；她只会给他建议，帮助他安全抵达故乡。赫尔墨斯离开时最后警告说，如果她违抗，宙斯会惩罚她。
##奥德修斯的状况与获释的承诺
赫尔墨斯离开后，卡吕普索去找奥德修斯。她发现他坐在海滩上，眼中永远充满泪水，因纯粹的思乡之情而日渐憔悴。尽管他被迫在夜晚与她同床，但那是她的欲望，而非他的；白天他坐在岩石和海岸上，哭泣着，绝望地大声呼喊，总是凝视着大海。卡吕普索走近他，宣布她将自愿送他离开。她指示他砍伐木料，建造一艘带有上层甲板的大木筏，并承诺为他储备面包、酒和水，给他衣服，并送上一阵顺风送他回家——如果天上的众神愿意的话。奥德修斯心存疑虑，要求她发下庄严的誓言，保证对他没有恶意。卡吕普索以天、地以及斯堤克斯河之水——神所能发的最庄严的誓言——起誓，她无意伤害他，并且像为自己考虑一样为他出谋划策。随后，她带他回到她的洞穴，在他面前摆上食物，尽管她自己只享用神馔和琼浆，却催促他进食。在随后的谈话中，卡吕普索做了最后一次挽留他的尝试，争辩说自己并不比佩涅洛佩逊色，并许诺让他长生不老，但奥德修斯坚持说，他回家的渴望胜过一切，即使海上还有更多的苦难在等待着他。
##后果与后续
随着神谕的传达和接受，奥德修斯出发的实际准备工作开始了。黎明时分，卡吕普索给了他一把大铜斧和一把锋利的扁斧，然后带他到岛屿的远端，那里生长着最大的树木——桤木、白杨和松树，干燥且风干良好。在四天的时间里，奥德修斯砍倒了二十棵树，用扁斧将它们削平，钻孔，并用螺栓和铆钉将木料拼接在一起，建造了一艘宽大的木筏，带有甲板、舷缘、桅杆、帆桁和舵，并用柳条篱笆围起来。第五天，卡吕普索为他洗净身体，穿上干净的衣服，给了他一只盛满黑葡萄酒的山羊皮袋、一只更大的水袋、一袋干粮以及一阵温暖的和风，然后送他出发。奥德修斯航行了十七天，按照卡吕普索的指示，依靠星辰导航，将大熊座保持在左侧，直到第十八天，费埃克斯人海岸的山脉出现在地平线上。因此，这一事件直接触发了奥德修斯旅程中最后也是最危险的一段——海难以及他抵达斯刻里亚——并为他的最终返回伊萨卡奠定了基础。
