与迪基·凯布尔打架

查理·德克尔在卡罗尔·格兰杰十二岁生日派对上与迪基·凯布尔的打斗是一次形成性的羞辱，凝聚了他的社会孤立、无法满足男性规范以及后来在劫持人质危机中爆发的暴力愤怒。这一事件，查理在劫持人质危机期间向同学们讲述，成为理解他长期酝酿的愤怒和他作为局外人身份的关键，而教室随后的动态既会挑战也会强化这一角色。

背景——灯芯绒西装和生日派对

查理的母亲丽塔·德克尔强迫他穿上一套带按扣领结的灯芯绒西装和方头鞋去参加卡罗尔·格兰杰的派对，尽管他抗议说其他人不会穿得这么正式。他暗恋卡罗尔，并为她买了一条镶花边的手帕。到达后，他看到他的朋友乔·麦肯尼迪穿着破旧的白牛仔裤和T恤，乔立刻评论道：“好西装。你看起来就像劳伦斯·贝尔奇节目里的那个家伙。那个拉手风琴的。”查理感到愚蠢和格格不入。迪基·凯布尔，一个矮胖、咧嘴笑的男孩，让查理想起割草机，立刻开始嘲笑他，说：“好家伙，你看起来真滑！”和“好家伙，你看起来比猫头鹰屎还滑！”查理害怕迪基，觉得自己很渺小。

打斗——羞辱与失败

查理试图离开派对，但还没来得及，迪基就挡住了他的路。当查理让他闭嘴时，迪基挥拳打中他的肩膀，麻痹了肌肉。查理抓住他，两人摔倒在地。迪基更强壮，很快骑到查理身上，把他压住。他抓住查理的头，猛地撞向地面，说：“嘿，漂亮男孩！”和“你看起来真——真——真帅！”查理的灯芯绒外套撕裂了，上面印有纹章的纽扣崩掉了。他开始哭起来。乔·麦肯尼迪最终把迪基拖开，喊道：“够了，该死的！”查理站起来，还在哭，头发里沾着泥土。他看到卡罗尔·格兰杰在看着，她开始向前迈了一步，但随后停了下来，环顾四周看是否有人上前。没有人上前。查理试图从毁坏的外套上捡起纽扣，但泪水模糊了视线。他对出来的卡罗尔的母亲尖叫道：“闭嘴，胖老太婆！”然后跑开了。

后果与回忆

查理停在柳树街一栋空房子后面，坐在那里直到眼泪干涸。他试图抚摸一只巷子里的猫，但猫躲开了他的手，他完全理解猫的感受。他想到了父亲，想象他问：“另一个人看起来怎么样？”他计划搭便车离开小镇，再也不回来，但最终，他回家了。在劫持人质危机期间，当查理讲述这个故事时，卡罗尔·格兰杰明显感到羞愧。她承认派对后她曾迷恋迪基·凯布尔，说他看起来“大胆”和“狂野”，并在八年级野餐时让他对自己动手动脚。迪克·基恩随后透露迪基·凯布尔已经死了，在刘易斯顿被一辆送货卡车撞死。这一揭露给查理带来了一种“奇怪的、近乎梦幻的恐惧”，他在卡罗尔的脸上看到了这种感受的反映。这场打斗及其后果成为教室中揭示他们自身历史和虚伪的关键证据，直接将查理的童年羞辱与他现在实施的暴力联系起来。