休比·勒维克

休比·勒维克只出现在查理·德克尔童年时期在阿拉加什荒野狩猎之旅的扩展闪回中，但他的角色至关重要。作为包括查理的父亲卡尔·德克尔、阿尔·莱思罗普、斯科蒂·诺里斯和兰迪·厄尔在内的一群人的雇佣向导，勒维克是那个对当晚暴力谈话表达最随意、几乎欢快接受的人，而他作为林间权威人物的存在，帮助将这个记忆封存为九岁男孩形成期的恐怖经历。

在阿拉加什篝火场景中的角色

正是在阿尔·莱思罗普开了关于需要帮助卡尔·德克尔妻子的粗俗玩笑之后，在卡尔·德克尔本人挥舞猎刀威胁要割掉任何被他抓到与自己妻子有染的男人的“配件”之后，勒维克举杯祝酒，凝聚了这群人醉醺醺、厌恶女性的情谊。当莱思罗普宣称他会“打爆她该死的出轨脑袋”时，勒维克立即回应：“说得好。我为此干杯。”这句话出自向导——一个本应在荒野中负责安全和秩序的人——给这些威胁增添了一种令人不寒而栗的合法性。查理在帐篷里听到这个赞同，后来回忆说，投射在帆布上的男人们影子看起来像“一群说话的螳螂”。勒维克对杀人言论的轻易赞同，来自一个实际权威人物，加深了这样一种感觉——成人世界不仅危险，而且随意、仪式化地残忍。

叙事意义

勒维克在小说中的作用是完成辜负查理的男性权威人物圈子。他唯一的一句台词“我为此干杯”是对一段对话的最终确认，这段对话从关于通奸的笑话开始，以对查理母亲的具体、生动的残害威胁结束。向导没有干预，没有转移话题，也没有保护在听力范围内的孩子。相反，他参与了。这个时刻在查理的人质危机期间被回忆起来，是他提供的解释——尽管不是借口——自己后来暴力的关键证据之一。勒维克，像篝火旁的其他男人一样，代表了一个世界，在那里对女性的暴力是幽默的随意话题，男孩在那里学到父亲的爱取决于他自己对残酷男子气概的表现。对勒维克祝酒的记忆，连同猎刀的形象和“切罗基割鼻”的威胁，成为查理带入16号教室的心理素材的一部分。