在弗兰克·希兰的叙述中，解放达豪集中营是前往慕尼黑途中短暂的一站，却成为一次令人难忘的经历，让他直面大规模死亡与报复性暴力。他的回忆将集中营中暴行留下的实物证据，与士兵和幸存者的行动联系起来；多年后，这段经历又重现于记忆之中，始终无法被局限在战场上。

向慕尼黑进军途中

希兰回忆说，他的部队正穿越德国向南进军，前往希特勒在啤酒馆开启政治生涯的慕尼黑。途中，士兵们停下来解放达豪集中营。这段叙述将集中营置于更大规模的推进之中，却也鲜明地改变了这段行军的意义——士兵们听说过暴行的传闻，但希兰说，他们并未准备好面对亲眼所见的一切。

暴行的证据

一份战斗报告记载，集中营内有“约一千具尸体”。报告记述了并列而设的毒气室和火葬场，还记录了衣物、鞋子和尸体整齐地堆放在一起。报告平实的清点，与希兰对现场的描述形成对照——那一幕仿佛印在脑海里，挥之不去。他回忆，恶臭与初见集中营时的景象无法分开；按他的说法，这种印象从未消失。

守卫与幸存者

希兰说，集中营指挥官和他的军官被塞进吉普车，随后被带走；之后，人们听见远处传来枪声。他称，守卫达豪的约五百名德国士兵后来“由我们处置”，但没有具体说明做了什么。一些还有力气的受害者借来士兵的枪，做了他们不得不做的事。希兰强调，当时无人对此提出异议；在他的叙述中，这是一个针对守卫的暴力行为与幸存者的行动，都未遭到周围士兵质疑的时刻。

余波与记忆重现

离开集中营后，部队向慕尼黑进军。希兰说，约两周后，随着德国无条件投降，欧洲战事结束。这一过程将集中营解放置于军事推进的收尾阶段，却没有带来情感上的圆满结局——多年后，当他开始翻出战斗记忆时，又梦见了战争。他说，在那些梦里，战斗与他战后开始替某些人做的事情混杂在一起。因此，集中营既是他对战时经历的记忆，也构成了他后来那片动荡不安的暴力记忆的一部分。