Hoffa辞去Teamsters工会职务（1971年）

1971年，霍法为争取从监狱假释而辞去卡车司机工会职务，此举突然使他夺回工会权力的斗争转变为公开移交权力给菲茨。霍法的推荐信以及律师后来对其退休计划的说明，为假释委员会重新审议他的申请提供了理由，但这一承诺带来的机会最终只换来再次驳回。事件的核心留下了一个尖锐的疑问——霍法是真心选择退休，还是被人设局，交出了他原以为能够重新获得的职务。

宣布与推荐

1971年5月28日，奥迪·墨菲在乘小型飞机查看一处涉及霍法势力的商业交易地点时，飞机失事身亡。霍法原本指望墨菲帮他对付埃德·帕廷；墨菲去世后，这项预期中的帮助也随之落空。六天后，菲茨与年轻的詹姆斯·P·霍法一同在迈阿密海滩的花花公子广场酒店举行记者会。他宣布，自己收到霍法的一封信，信中表示不会竞选连任，并推荐菲茨担任国际卡车司机兄弟会主席。菲茨是霍法在底特律卡车司机工会第299分会的老友，也是工会总副主席。

这项宣布将继任安排表述为霍法本人的选择——他通过一封信作出决定，并以支持一位长期共事的伙伴来表达。然而，这也标志着一名掌控工会一直是其公众身份核心的人物，显著退让。霍法的退出使菲茨成为受益者，而争取假释的努力也让这次退出立刻有了实际目的。

辞职与争取假释

6月21日，菲茨在迈阿密举行的执行委员会季度会议上宣布，霍法已辞去主席职务，并任命他为代理主席，直至大会召开。记者被拒之门外，但报纸摄影记者获准入场。理查德·尼克松走进会议室，坐在菲茨身旁，让摄影记者拍照，使工会领导权变动发生在引人注目的政治场合。

两天后，詹姆斯·P·霍法代表其委托人致函执行委员会。信中列出了霍法辞去的职务——国际卡车司机兄弟会主席、底特律第299分会主席、第43联合委员会主席、密歇根州卡车司机工会会议主席，以及中央州卡车司机工会会议主席。信中称，父亲获释后的打算是靠养老金生活，并从事演讲和教学。因此，这次辞职并非只是离开全国主席职位；信中将其描述为退出那些可能使假释看起来像是重返权力之路的工会职务。

在7月7日举行的初步听证会上，假释委员会接受了辞职和拟议退休计划，视之为新的证据，并批准于8月20日为霍法举行全面复审。这项决定一度让这套策略看似奏效——正式辞去职务改变了他的申请状态，尽管尚未改变申请结果。

复审与反转

1971年7月在迈阿密海滩举行的大会上，工会的布置显出了霍法的缺席。他的照片挂在会展中心外，却没有出现在里面。弗兰克·希兰把照片带进去，挂在菲茨的照片旁边显眼处。希兰说，他没有取下菲茨的照片，因为两派之间的敌意仍未在公开场合说破，而且未经霍法批准，他不会擅自行动。这一举动让主席职位之争变得具体可见——霍法已经辞职，但他的支持者并未将他从工会的象征性版图中抹去。

8月20日的复审以一致否决告终。委员会认为辞职缺乏说服力，询问詹姆斯·P·霍法本人在卡车司机工会的工作，以及其母亲在工会的政治行动委员会“推动”中的工作，并审查霍法与有组织犯罪的关系。委员会还重点审视霍法在结清未来每月养老金的现值后收到的170万美元一次性款项。书中指出，这笔钱可能会惹恼托尼·普罗文扎诺；后者在狱中曾请求霍法帮忙处理自己的养老金问题。假释委员会也以不满的口吻谈及这笔款项。霍法可以在1972年6月重新提出申请。

未有定论的交易

书中并未证实菲茨策划了阴谋，也未断言有人承诺以霍法辞职换取假释，而是将这些可能性作为疑问提出——霍法是否被引导相信，退居幕后就能确保获释；他是否希望逐步重返工会职务，并在1976年大会上夺回主席职位；以及对妻子和家人的感情是否让他更愿意接受妥协。书中还提出，他可能信任菲茨和政府会履行这项交易。

这一连串事件使辞职悬在自愿退休与政治剥夺之间。霍法的职务转交给菲茨，他的假释申请遭到驳回，而书中描绘的局面是，尼克松、菲茨和司法部长约翰·米切尔似乎占据上风。霍法既公开表达了对继任者的支持，也正式列出了自己辞去的职务；至于他会得到什么回报，仍没有答案。