康涅狄格州既是伯德西一家生活的地方，也是影响托马斯·伯德西治疗的司法管辖框架。小说在他们位于三河镇的社区和作出决定、使托马斯遭受长期机构管控的州级当局之间转换，使该州成为连接私人经历与公共政策的纽带。

地方环境与家庭生活

1968年6月，伯德西双胞胎从三河镇的约翰·F·肯尼迪高中毕业。他们的母亲用一份共同的礼物纪念这一时刻——一台装在深蓝色箱子里的便携式皇家牌打字机，配有两把相同的钥匙。这一场景将平常的家庭里程碑置于康涅狄格州一个具体的社区中；这把打字机和两把钥匙也引出了与双胞胎的亲密关系和共同往事相关的物件。

打字机是通过母亲务实的庆祝安排送到他们手中的——每张毕业贺卡里都装着一把钥匙，并让兄弟俩去前厅的壁橱查看。在家里，托马斯用打字练习试机，多米尼克则打出一句挖苦兄弟的话。他们的母亲制止了打趣，并亲吻了两人。这一刻展现了三河镇的家庭日常，让人看到一家人的温情与摩擦，也呈现出后来围绕托马斯照护问题的冲突如何与州级机构纠缠在一起。

哈特福德与州级权力

康涅狄格州政府通过家庭之外作出的决定进入故事。丽莎·谢弗追溯托马斯被重新安排收治地点一事，指出命令来自哈特福德的州专员办公室，并形容它仿佛是从上级发出的。因此，哈特福德是行政权力向医院延伸并影响托马斯前景的中心；对他的家人来说，决策过程却显得遥远。

州精神卫生政策也受到公众对吉米·莱恩案的反应影响。莱恩从韦斯特伍德接受监督的团体中获准外出一天时，独自走失，之后实施了一起暴力行为，加深了原有的、针对精神疾病患者的刻板印象。此案引发了敌意强烈的媒体报道和公众要求惩罚的呼声。精神失常辩护使莱恩未被定罪后，州长解除了专员的职务，相关部门也经过重组；精神病安全审查委员会便是在这一政治余波中成立的。小说呈现的委员会并非中立的抽象机构，而是一个受到广受关注的案件以及州政府恢复公众信心的愿望影响而改变的体系的一部分。

康涅狄格州的复审与收治体系

托马斯的收治过程正是通过这一体系进行的。托马斯被送到尚利纪念医院后，一位外科医生启动了医生紧急证书与十五日强制留院程序，医院因此获得法院命令准许的十五天，以观察托马斯是否会对自己或他人构成危险。谢弗告诉多米尼克，这份证书无法迅速推翻——最初的留院期限是最低要求，托马斯能否获释并非其兄弟可以立即决定。

多米尼克读到将托马斯描绘成潜在公共威胁的报道后，便更清楚地意识到州政府采取行动背后的压力。他逐渐明白，托马斯在哈奇最高安全精神医疗机构的收治与公共形象管理及恢复秩序的需要密切相关，而不仅仅是对托马斯这名患者个人状况的评估。州级后续复审进一步印证了这一程序的影响——委员会一致投票决定将托马斯留院一年，理由是他可能对自己和他人构成危险，并安排于1991年10月再次复审。谢弗则请求在六个月后进行后续复审。通过这些程序，康涅狄格州成为家庭为亲人争取权益、机构评估风险以及政治层面要求保障公共安全三者相互冲突的场所。