跷跷桥是多米尼克和利奥钓鱼的去处，也是一场从试图消遣转为遭遇警察的出游的发生地。它短暂出现，将小说中寻常的本地地理与兄弟俩紧张的家庭生活、多米尼克对德莎的忧虑，以及他们试图外出消磨一下午所面临的风险联系起来。

钓鱼去处

拉尔夫告诉利奥，几天前有两个晚上蓝鳃太阳鱼在跷跷桥那儿咬钩，利奥听后便提议去那里钓鱼；拉尔夫还说，前一周他钓到了一条个头不错的鳟鱼。多米尼克问利奥为什么没叫上拉尔夫，利奥说自己叫过了，但拉尔夫像往常一样有事。两人的对话表明，这座桥是他们通过当地钓鱼闲谈熟悉的地方，也是可能与拉尔夫碰面的地点，尽管他并没有加入他们。

桥边的午后

多米尼克和利奥在桥边钓鱼，但多米尼克感到鱼咬了钩，却一条也没钓上来。这趟出游让他暂时不必待在家里陪着托马斯，也不必干等德莎接电话。他想，钓鱼和抽大麻都比等她的电话好受；同时，他也明白，自己先前在德莎母亲的车里闹出的那场把戏吓到了她，损害了她对自己的信任。

利奥的谈话令这段喘息时光不得安宁，其中包括一番针对弗朗西斯·弗里曼的同性恋歧视言论；两人以前在学校认识弗朗西斯。多米尼克叫利奥住口，但他们仍一边钓鱼一边继续闲聊。喝了葡萄酒，又吸了几口拉尔夫的一支大麻烟卷后，多米尼克放松下来；警察到来时，利奥吓了一跳，试图把烟卷藏到座位下面，而多米尼克起初醉得厉害，没弄明白发生了什么。

警方介入与叙事意义

一名警员向利奥索要驾驶执照和车辆登记证，并告诉两人，警方一直在监视他们，认为有相当理由怀疑他们持有违禁药物。因此，桥边的出游以遭遇执法人员告终，而没有成为多米尼克所寻求的逃离。这个地点在一段短短的情节中汇集了几重压力——多米尼克与利奥之间不安的友情、多米尼克对德莎未能释怀的牵挂，以及他们吸毒所带来的后果。跷跷桥既是他们熟悉的休闲去处，也是他们试图暂时抛开其他烦恼却遭打断的地方。