霍利霍克大道

霍利霍克大道是伯德西家宅邸的所在地，也是多米尼克·伯德西在七月那次决定性逃离的起点。厨房里发生的对峙令他拔腿奔逃；而他在午夜前后返回时，显露出家庭冲突之下依然存在的日常关怀。

伯德西家宅邸

七月的一天，多米尼克和托马斯·伯德西下班回家，发现雷正拿着一瓶莫克西汽水，坐在厨房桌旁等着他们。康切蒂娜也在场，脸色苍白，双手不停地拧着一条洗碗布。她做了双胞胎最爱吃的甜黄瓜泡菜，整齐摆在台面上的罐头瓶让厨房显得井然有序，充满寻常的家庭气息；就在这时，雷招呼两个男人过去聊聊。

离家与归来

对峙过后，多米尼克从后门离开。他从霍利霍克大道跑上山，来到萨米特街，再穿过树林；途中经过一家正在野餐的人，以及罗斯马克池塘边的一对少年情侣，随后他穿着工作服和靴子，纵身跳入水中。这段奔跑让他从家宅来到开阔之处，却没有带来彻底的决裂——午夜前后，他回来了。那时雷已经去上班，托马斯也已上床睡觉。

家庭生活的余波

厨房里的碎玻璃和泡菜汁已经清理干净；晚餐的碗碟沥干后放在架子上，多米尼克那份饭菜则盖好后留在冰箱里。这些安静的日常迹象，与早些时候场景中的暴力和逃离形成对照。因此，霍利霍克大道既标志着多米尼克逃离的地方，也是他返回的家；那里的冲突并未抹去关怀的举动。