“真理具有虚构的结构”
视差之见“真理具有虚构的结构”道出了一个关于再现的悖论——真理并非总是最容易通过字面、写实的叙述来把握。描绘可能在事实层面不准确,或在形式上迂回间接,却能揭示社会关系或历史灾难中的某种真实。依此观点,虚构并非只是逃避现实;它经过建构的形式能够使直截了当的再现无法承受或言说之物显现出来。
虚构与社会真理
本书首先转向描绘动物彼此争斗的激烈漫画。陷阱、袭击、残酷竞争以及对毫无戒心者的剥削,将社会呈现为一场为生存而战的残酷斗争。如果把同样的景象搬进一部由真人演员出演的故事长片,它很可能会遭到审查,或被斥为悲观得不合情理。漫画与日常现实主义之间的距离,恰恰使它能够直截了当地道出社会秩序的暴力。
因此,这一主张并不是说每一种虚构都讲述真理,也不是说事实准确性无关紧要。相反,再现形式会影响哪些东西能够被认作真理。风格化的图像或许能揭露一种社会逻辑,而现实主义叙事惯例可能会将其淡化、排除,或使之显得难以置信。形式表面上的不真实,能够成为其批判力量的条件。
纳粹大屠杀之后现实主义的局限
本书通过对纳粹大屠杀的再现进一步深化这一论点。无论内容多么可怕,纪录片和历史文献都可以观看;而试图创作一部令人信服、写实地描绘灭绝营的虚构作品,似乎总带有某种虚假之处。困难并不只是这些事件创伤过于深重,因而无法描绘。本书反转了这一熟悉的解释——纪录片式现实主义或许更容易承受,恰恰因为叙事性虚构在再现中引入了过量的幻想。
这一反转引出了对西奥多·阿多诺的明确修正。本书提出,奥斯维辛之后变得不可能的不是诗歌,而是散文。诗歌可以通过暗示,触及无法直面之物;它的间接性并非逃离真理,而是接近一种令人无法承受的氛围的方式。悖论在于,写实主义可能失效之处,诗意的唤起仍有可能。
暗示、音乐与不可再现之物
直接描绘与暗示之间的区别,也引向音乐。本书援引了一个人们熟悉的观点——言语失效之处,音乐便开始;随后追问,勋伯格的音乐是否在奥斯维辛事件发生之前,就表达了其焦虑与梦魇。这被作为一种历史性预感的可能性提出,而不是声称音乐曾字面地预言灭绝营。
贯穿这些例子,虚构的真理既不单单来自纪录性核实,也不来自不受限制的想象。它通过揭示事物无法被直截了当地再现的限度的形式显现出来——漫画的夸张、诗歌的暗示,以及音乐表达言语无法表达之物的能力。因此,这一表述将间接性置于再现的核心,而非视作一种有待克服的缺陷。