《热情似火》片场崩溃与失踪
金发美人《热情似火》拍摄期间的一次崩溃,使一场被打断的拍摄演变成危机,跨越了片场与诺玛·简·贝克私人生活之间的界限。她在剧组人员面前失控后,被费尔医生带离片场;后来,她神志恍惚,想不起自己的住处,便在洛杉矶四处寻找那个她相信自己一眼就能认出的父亲。丈夫赶来后带她回家,但她并未因此重获情感上的安全感——两人的对话显露出他们已经疏远到何种地步,而电影仍要求她一遍遍重演,直到表演显得完美。
片场崩溃
危机始于一次不受欢迎的打断,那让诺玛·简·贝克分了神。下一次拍摄时,她记不起台词,手指在尤克里里上弹奏失常,弹错了音。她开始无泪哭泣,在紧身戏服里捶打自己的大腿,并愤怒地尖叫。舒格·凯恩的戏服束缚得她无法坐下;她只能站着歇息,仿佛被封闭在叙述所比作的石棺之中。这身戏服让表演的压力以肉眼可见的方式显现出来——她必须扮演一个角色,同时被剧组为她打造的外表所禁锢。
她的痛苦进一步加剧,演变成试图扯下刚漂白、精心整理过的头发。她几乎就要抓伤自己那张经过化妆塑造的脸,这时导演W冲上前阻止她。他的干预既务实,也带着绝望。他叫来费尔医生;这位医生常驻在玛丽莲·梦露工作的制片厂片场附近。费尔医生立刻带着一名护士赶到,在演员歇斯底里发作、哭泣之际将她带走。在玛丽莲·梦露的化妆间里——那间屋子从前属于玛琳·黛德丽——医生直接向她心脏注射了一针。叙述没有说明药物是什么,既突显了治疗的紧迫性,也隐去了究竟注射了什么。
寻找父亲
片场危机过后,诺玛·简·贝克开着一辆借来的汽车,沿文图拉高速公路向东行驶。她先去了格里菲斯公园,接着前往森林草坪纪念公墓,艾·伊·申恩葬在那里。她觉得自己不该到那里去,却不知道还能去哪里寻找。她在住宅区里找了数小时;随着她漫无明确目的地越开越远,令人痛苦的偏头痛也愈发逼近。这趟旅程与其说是一次计划好的探访,不如说是被一种信念驱使着不断前行——只要继续找下去,她或许就能找到自己正在寻找的人。
她说不清自己究竟在找谁,却确信只要见到父亲就能认出他。那些据称出自父亲之手的信,让这场寻找充满情感上的不确定——在她心神不宁之时,父亲似乎比她当下生活中的任何人都更加鲜活;但她又害怕那些信或许并非出于爱意,而是恶意之举,父亲可能只是在玩弄她的感情。她还想象,父亲或许以玛丽莲·梦露为耻,不愿公开承认两人的关系。他称她为诺玛;她猜想,他也许在等格拉迪斯·莫滕森去世。因此,这场寻找承载着两种彼此对立的可能——渴望得到父亲的认可,同时害怕即使父亲认出了她,这份认可也会被拒绝或附带条件。
迷失在洛杉矶
这趟驾车之行并未以重逢告终,而是以迷失方向收场。诺玛·简·贝克在城市上方的山丘一带迷了路,辗转于森林草坪纪念公墓、格里菲斯公园,最后到了格伦代尔附近。尽管她已经回到好莱坞和格拉迪丝带诺玛看明星住宅的比佛利山庄,却想不起制片厂出钱租下的那间小巧而陈设齐全的公寓究竟在哪里。在格伦代尔的一家商店里,她精疲力竭、衣衫凌乱,也没有化妆;这时她意识到,人们认出了她,正在注视她。她哭着打电话给Z先生,Z先生派司机去接她。
即使坐上回家的车,她也没有立刻找回方向感。目的地是惠蒂尔大道,周围有九重葛和棕榈树,但司机不得不陪她走到门口。一名戴眼镜、面容忧虑的中年男子出现在门口,她一时认不出他。他告诉她,自己是她的丈夫。这个揭示清楚地表明,在寻找父亲的过程中变得遥不可及的那个人,并不只是一个在陌生人中迷失的公众人物——她还是一名妻子,竟认不出那个在家中等她的人。
婚姻与反复排演
两人从缅因州回来后,彼此之间的距离便日益拉大。诺玛·简·贝克回到洛杉矶拍摄《热情似火》后,只去看望过格拉迪斯·莫滕森一次。格拉迪斯大概知道她曾经怀孕,但诺玛·简没有告诉她自己做过堕胎手术,格拉迪斯也没有追问。她们的探访大多是在公园里来回散步;这次见面充斥着未曾说出口的话。她失踪后,夫妻间的谈话同样没能拉近彼此的距离。丈夫担心她的健康和她服用的药物,问她的生活到底出了什么问题。她推开他,质疑他的关心。他的温柔触动了她,却没有让她觉得自己得到了理解。
这段私生活中的裂痕,与电影对反复拍摄的无情要求并置在一起。后来,为了拍好《我想被你爱》,剧组一共拍了三十七遍,诺玛·简·贝克才确信自己已无法做得更好。导演W和其他人觉得这些镜头几乎毫无差别,而且已经十分出色;她却认为细微的差别至关重要,仿佛把镜头拍好的利害程度几乎关系到生死。所有人都精疲力竭,包括她自己,但她终于满意了,甚至露出了微笑。导演W谨慎地向她道贺,并伸手去握她的手。这一次,她身体僵硬,躲开他的触碰,呼吸急促。一个镜头的成功并未抹去崩溃所暴露的脆弱;精准与恐慌依然交织在一起。
这一幕也把她的劳动置于表演与私人生活之间令人痛苦的反差之中。在电影里,舒格·凯恩必须看起来爱上由演员《Something’s Got to Give》的导演《Something’s Got to Give》的导演C扮演的男人。在镜头之外,演员《Something’s Got to Give》的导演《Something’s Got to Give》的导演C厌恶玛丽莲·梦露,也怨恨他认为由她造成的延误和反复拍摄。诺玛·简·贝克知道,第二天拍摄的戏中之吻必须让观众相信那份激情;与此同时,她的婚姻正在恶化,丈夫也在问她该如何帮忙。因此,崩溃与失踪将身体垮塌、关系疏离和职业上的反复排演连在一起——工作仍在继续,但它对完美的要求,无法为逼近她的生活提供可靠的庇护。