Norma Jeane向双胞胎恋人宣布怀孕

诺玛·简·贝克向卡斯·卓别林和埃迪·G·罗宾逊二世宣布自己怀孕，使一个私人的愿望变成了共同面对、前景未明的未来。她在一家不太可能被人认出的街区意大利餐馆里，告诉自己所爱的两名男子，他们即将成为父亲。但她无法像这件喜讯似乎预示的那样镇定地说出消息——她开始哭泣，握住他们的手，并亲吻他们。他们的反应展现了立下血誓的双子星三人组这一共同关系中既有的温情与不稳定。

宣布消息

那天晚上，诺玛·简与卡斯·卓别林和埃迪·G·罗宾逊二世在他们最喜欢的威尔希尔大道附近的街区意大利餐馆碰面。这个地方提供了一定程度的掩护。她穿着朴素，头发藏在深色发带下，没有化妆，眉毛也几乎看不见，因此不太可能有人认出这位著名的玛丽莲·梦露。这种反差很重要——她不是向观众或公众形象宣布这个消息，而是告诉在立下血誓的双子星三人组这一亲密世界中与她最亲近的两个人。

埃迪坐在卡座里她的身旁，亲吻她的脸颊；卡斯坐在对面，忧心地看着她。两人都察觉到有事不对劲。他们的关注使宣布消息前的停顿成为共同的不安时刻，而非轻松的庆祝。诺玛·简原本打算依次向两人耳语这个消息。可是，她却哭了起来，握住他们一动不动的手，随后一言不发地先后亲吻他们。这个身体动作先于任何明确的解释——喜悦、恐惧与坦白的分量同时涌现。

恋人的反应

卡斯谨慎地回应，问她是否真的认为自己怀孕了。埃迪意识到她可能在告诉他们什么时，声音因激动而哽咽。他们面带微笑，但笑容中透着不安。场景并未将两人描写成已经准备好为人父母的人；他们都不到三十岁，叙述也称他们年轻而惊慌。他们的惶恐因工作前景不稳而加剧——他们是失业太久、久到无法令人信服地掩饰感受的演员。

卡斯后来表示，他早就怀疑诺玛·简怀孕了，因为她已经有一段时间没来月经。相比之下，埃迪似乎完全没有料到。叙述将埃迪描写为孩子的父亲，而卡斯此前的怀疑则表明，在诺玛·简明确说出消息之前，他已留意到迹象。这些反应赋予这个消息两种不同的含义——对卡斯而言，它证实了他认为自己早已察觉的一种可能；对埃迪而言，这则消息则是突如其来的揭示。

母职与消息的意义

诺玛·简的泪水与她对母职的渴望形成对照，而卡斯和埃迪早已了解这种渴望。叙述称，生育孩子是她最温柔、最持久的执念之一；她相信成为母亲能让自己觉得正常，并给她一个不会被人拒绝的归属之地。这种渴望与她遭受母亲遗弃的经历并置。叙述还提到好莱坞流传已久的一则传闻，称她的母亲曾试图杀害她，但明确指出那是传闻，而非确凿事实。这种对照有助于说明其中的情感利害关系，却没有把怀孕写成简单的解决办法——成为母亲的可能回应了一个由失落塑造的愿望，却无法抹去那份失落。

两名男子明白诺玛·简想要这个孩子，也知道她曾对堕胎表达强烈的恐惧。因此，他们没有把堕胎当作轻而易举的解决办法提出。她的基督教科学派信仰也是他们理解这一点的背景之一，不过叙述说她相信、或至少努力相信这种信仰，并未以置身事外的方式阐释教义。在这个场景中，她成为母亲的希望以及她对堕胎的抗拒，使这次怀孕在两人决定如何应对其要求之前，便已意义重大。

立下血誓的双子星三人组面临考验

对卡斯和埃迪而言，这个消息与他们想象中的未来发生冲突。他们原以为玛丽莲·梦露会开始赚取可观收入，而他们的计划也包括她预期的成功似乎会带来的冒险与种种可能。怀孕打断了这些期待。叙述没有明确说明这种变化是否会持续，但暗示两人认为，只要妥善处理，这只是暂时的障碍。他们私下的盘算与诺玛·简投入的情感并不协调——他们把这看作计划中的一个麻烦，而她则问他们是否为她和立下血誓的双子星三人组感到高兴。

这个问题使三人共同的身份成为衡量两人反应的直接标准。他们回答说是。他们的肯定没有解决实际上的不确定性，也没有消除场景中显露的恐慌；但在诺玛·简需要支持的那一刻，他们给予了她所寻求的支持。随后，叙述转向布老虎历险，将其描写为与双子星恋人共同经历的真实往事，使这则消息延续为一段共同经历，而不是以某个决定收尾。这件事的意义就在于这种悬而未决的转折——怀孕短暂地显露出恋人们各自不同的愿望，而他们的回答则保留了携手相伴的承诺。