Bucky决定加入商船队

巴基·格雷泽决定加入美国商船队，既是争取自由的尝试，也是他与诺玛·简·贝克婚姻的一次破裂。他把入伍说成爱国服役，但他感受到的宽慰与兴奋，透露出一种更个人化的迫切心情——他想离开的不只是妻子，还有让他觉得受困的家乡、家庭和工作。

决定及其背景

巴基告诉诺玛·简，他那天早上已经入伍，可能会在一个月内被派往海外，最有可能去澳大利亚。他预计，对日本发动入侵将使战争结束。在他看来，这个决定并非一时冲动——他早就想入伍，也相信诺玛·简明白这一点。

他把自己的选择说成当下时势赋予的义务，是一个身处历史之中的男人应尽的责任。然而，离开的前景也承载着服役之外的抱负。他自出生起就住在米申希尔斯，觉得父母令他窒息，也想摆脱洛克希德的装配线和防腐液的气味。入伍承诺让他得以同时摆脱数种束缚。

告诉诺玛·简

巴基坚持说，离开并不意味着他不那么爱诺玛·简，也不意味着他和她在一起不快乐。他说自己深爱着她，从未如此幸福；他解释说，自己想从生活中得到更多，而不只是度蜜月。他的保证与离开的宣布并不协调——他选择了一个会让自己远离婚姻的未来，却试图在情感上维系这段婚姻。

诺玛·简眼中含泪，痛苦显而易见，但她仍镇定地回应，说自己理解，并称他为爸爸。巴基因她的悲伤而感到内疚，但想到自己终于逃离，心中也充满欢欣与狂喜。这个决定让彼此矛盾的感受同时涌现——他依恋诺玛·简，也因自己几乎就要摆脱熟悉的生活而兴奋。

分离的第一天

在厨房里，诺玛·简和巴基相拥，开始一同哭泣。他们跪在干净、擦亮的亚麻油地板上祈祷。随后，巴基把她抱进卧室，她用双臂环住他的脖子；他仍在抽泣。起初被说成责任与个人解脱的入伍，此刻成了两个仍彼此相爱的人之间的身体告别。

在洛克希德工作了漫长的一班后，巴基已经睡着，诺玛·简却叫醒了他，急切地寻求性关系。这一幕呈现出她想在他离开前生下孩子的愿望，使迫在眉睫的分离不仅给他们的婚姻带来直接压力，也设下了一个现实的期限。叙述没有说明她是否怀孕；这一尝试悬而未决，与巴基预计即将离去一事并置。