Norma Jeane得知怀孕并决定留下孩子

金发美人

诺玛·简得知自己怀孕,并决定留下孩子;此时,表演、公众形象与私人身份之间的张力已日益凸显。诊断结果让她的喜悦化为明确的打算——她否定了医生以为她想要堕胎的猜测,并开始设想如何为孩子在自己的生活中腾出空间。

诊断与她的决定

饰演罗斯·卢米斯期间,诺玛·简以格拉迪斯·皮里格之名去看产科医生。她特意选了一位诊所在洛杉矶偏远地段的医生;医生确认她怀孕后,她哭了起来。这些泪水表达了她所说的、自己早已感受到的喜悦,并不意味着她因怀孕而苦恼。

医生把她的眼泪理解为她需要有人安慰她接受终止妊娠,并告诉她堕胎并不困难。诺玛·简抽回手,纠正了他。她说自己想要这个孩子,而且她和丈夫多年来一直努力想要一个孩子。这段对话清楚地表明了她的决定——她期待这次怀孕,不会接受医生的猜测来取代她对自己愿望的陈述。

罗斯、表演与私人身份

诺玛·简迎来这次怀孕时,正在演绎罗斯这个角色;她希望这个角色能够改变好莱坞看待她的方式。她设想观众会把罗斯看作一个创作出来的人物,并通过角色与扮演者之间的差异,明白她是一名演员,不等同于人们赋予她的形象。这种希望将怀孕的情节与她的工作联系起来——角色和孩子都预示着一种生活,而这种生活无法简化为投射在她身上的金发女郎形象。

医生确认诊断后,她的注意力很快转向未来的实际安排。她试图联系卡斯·卓别林和埃迪·G·罗宾逊二世,兴奋得忘了与制片人的午餐、纽约记者的采访以及其他片厂约见,还考虑推迟下一部音乐片的拍摄。她盘算着怀孕多久后会显怀,并想到在此期间可以靠拍摄杂志照片养活自己。因此,这个决定不仅关乎情感,也立即改变了她对工作、时间和未来的规划。

被传播的身体影像

这一私人决定与诺玛·简的职业经历并置;在她的职业生涯中,她的影像屡屡遭到他人控制并被传播。与奥托·厄泽拍摄照片时,她本能地回应镜头,把镜头体验为一种镜子。拍摄中的姿势让摄影师得以取景呈现她的身体,而叙事则将这种视觉接触与普通的人际关系区分开来。她在镜头前显得自在,并不意味着她能掌控照片最终流向何处。

当一名记者认出那张匿名日历照片中的她,并将其与一份以莫娜·梦露之名签署的1949年合同联系起来时,这一区别便公之于众。照片刊登在艾斯好莱坞日历公司制作的日历上;由于片厂合同禁止女演员裸体摆拍,照片的传播引发了丑闻。后来,这张照片未经她授权便被《花花公子》转载。诺玛·简说自己无法阻止照片刊登——1949年她急需用钱,于是以五十美元卖掉了底片和相关权利。这些经历使她对怀孕所做的决定格外鲜明——在她甚至无法掌控自身影像的公众生活中,她直接而明确地说出了自己想要什么。

后果与意义

她眼下的计划仍未定型。她考虑推迟拍摄、承接杂志工作,并最终让头发长出来而不再染发,同时设法联系卡斯·卓别林和埃迪·G·罗宾逊二世。这一场景记录了她的决心以及她设想的实际调整,而不是怀孕最终的结果。

最重要的变化在于她注意力的方向。随着她开始围绕自己选择留下的孩子做计划,工作、采访和约见都退居其次。在同一叙事展现她的公众身份如何经由角色塑造和照片传播的同时,这一刻让她明确无误地做出了属于自己的决定。