旺多姆广场
军官与间谍旺多姆广场是对乔治·皮卡尔进行的军事调查以公开且具体的方式展开之处——记者挤在总部入口,室内的讯问仍在继续,而皮卡尔最终选择走出总部,不愿屈从于他称之为闹剧的程序。广场将调查的制度权威与聚集在外的媒体和追逐者连接起来。
总部及其门口
调查在巴黎军事总督官邸举行,入口是一扇位于旺多姆广场、巨大而虫蛀的门。记者堵住入口,追问阿尔弗雷德·德雷福斯、夏尔·费迪南·瓦尔桑·埃斯特哈齐、搜查行动以及一名蒙面女子的消息。安托万·佩里耶-米隆带着皮卡尔强行穿过人群;他拔剑后,记者们才退开一些,让他们通过。
进入室内后,场景从挤满记者的广场转为一间阴冷的拱顶大厅,皮卡尔将其比作一座废弃教堂的中殿。他们爬上一道两侧排列着石膏雕像的楼梯,随后默默等候了十五分钟,才有一名副官来请皮卡尔。暴露于众人视线之下的入口与肃静、近乎宗教仪式般的室内形成对照,使调查既像一场公开表演,又像一场制度仪式。
媒体人群与狭窄出口
经过一天反复的讯问后,调查方面命令皮卡尔不得与任何人联系,也不得离开调查官员的监视。黄昏时分,安托万·佩里耶-米隆从候客室查看人群,并提议改走另一条路线。他们下到地窖,穿过一间空荡荡的厨房,来到院子里。雨中,他们绕过垃圾和老鼠,穿过司法部花园里一片泥泞的草坪,抵达坎邦街。
守候在街上的记者在一盏路灯旁发现了他们。皮卡尔和安托万·佩里耶-米隆飞奔两百米,跑到圣奥诺雷街的出租车候车点,赶在追赶者追上来时抢到了唯一一辆出租车。他们的脱身表明,广场不只是背景——即使调查参与者改走隐蔽路线,媒体的存在仍左右着他们的行动。
调查与皮卡尔离开
次日早晨,皮卡尔被带回旺多姆广场上专为调查设置的房间。乔治·德·皮约从上次中断之处继续讯问,再次询问皮卡尔如何得到埃斯特哈齐收件的蓝色短电报,随后转而追问他向保琳·莫尼耶,皮卡尔的阿尔萨斯旧友披露了什么。讯问继续通过重复提问来考验皮卡尔,而调查范围却不包括他对总参谋部行为的指控。
皮卡尔终于告诉乔治·德·皮约,他认为这场调查是一出闹剧,其结论早在他作证之前就已写好。他不再配合,拿起手提箱,走出总部大门,来到旺多姆广场。大多数记者起初没有注意到他意外离开;意识到他正在离去后,他们便追了上去。在里沃利街,皮卡尔拦下一辆出租车;当记者的追赶被甩在后面时,司机的鞭子发出啪的一声。
叙事意义
旺多姆广场将调查中相互角力的各方汇聚于同一空间——军事指挥机构在内,紧盯事态的媒体在外,而皮卡尔则在监视之下往返其间。反复回到调查室,使广场成为试图限制皮卡尔行动的场所;他最后走出总部,则逆转了这一动向。最初堵住入口的记者,后来又在皮卡尔离开时追赶他,使广场成为调查权威与他拒绝继续配合之间一道清晰可见的界线。