莫斯科
军官与间谍莫斯科被描绘为一个外交舞台,在这里,拉乌尔·勒穆东·德·布瓦德弗尔的公众声望以及法国与俄罗斯的战略关系得以显现。叙述并未通过铺陈的场景来展现这座城市;相反,两处对当地重大典礼的提及赋予它凝练而集中的意义——先是作为沙皇加冕典礼的举办地,随后又成为布瓦德弗尔参加亚历山大三世沙皇葬礼后返回之处。
联盟的礼仪中心
加冕典礼举行时,布瓦德弗尔是法国驻莫斯科代表团团长。他在当地的亮相,是一系列广受报道的活动之一,这些活动使他成为报纸上的熟面孔——叙述者还回忆了他与沙皇皇后及俄罗斯大使的公开会面。这些露面共同将外交联盟变成了公众瞩目的盛事。俄罗斯成为公共讨论的焦点,而布瓦德弗尔在这段关系中的角色则被视为法国外交的一项胜利。
然而,叙述者将公众的热情与私下的判断区分开来。他承认布瓦德弗尔声名显赫,但对于是否要与一支他称为农奴之军的军队并肩对抗德国,他仍心存保留。因此,莫斯科同时承载着两层含义——它既是联盟通过仪式得到确认之地,也是一个参照点,让人看到庆典未能消除的疑虑。
亚历山大三世沙皇的葬礼
布瓦德弗尔从亚历山大三世沙皇的葬礼返回时,莫斯科再次出现。在一连串简报期间,他彬彬有礼地听取乔治·皮卡尔汇报针对阿尔弗雷德·德雷福斯的案件进展;叙述者则设想,布瓦德弗尔的心思仍被俄罗斯事务占据。这里的对照意味鲜明——一位高级军官刚参加完重大的帝国典礼,便转而面对国内危机;这场危机中的证据及其处理方式,将考验军队的权威。
葬礼这一提及也进一步凸显,布瓦德弗尔的公众形象与法俄关系紧密相连。他在莫斯科的活动有助于说明他为何声名显赫,而叙述又将这份声望与皮卡尔日益急迫的汇报,以及围绕德雷福斯案的政治紧张局势并置。
叙事意义
由于莫斯科仅通过对典礼及其后续影响的提及出现,它的意义在于这些提及所揭示的远距离权力。这座城市标示出布瓦德弗尔外交角色的影响范围与声望,却并未成为一个完整叙述事件的发生地。加冕典礼与葬礼将俄罗斯联盟描绘为一项公开成就,同时也展现出它始终萦绕着法国军方领导层。
这两次出现也形成了官方典礼与尚未解决的国内事务之间的对照。莫斯科象征着联盟高度可见的仪式盛景;相比之下,皮卡尔的简报则将注意力带回围绕德雷福斯案的秘密证据与制度决策。因此,这座城市在叙事中的作用虽简练,却影响重大——它确立了国际声望这一背景,而国内危机正是在此背景下展开。