阿登地区作为一个目的地出现在叙述中，使对两名与调查有关男子的监视变得复杂——据报告，“恩主”正在那里妻子的家中休假；后来又有消息称，埃斯特哈齐在销声匿迹后迁往了那里。文本没有进一步描述该地区；它的重要性在于，这些报告将调查人员的注意力引向巴黎和鲁昂以外的地方。

据报是隐居之地

行动暂歇期间，调查人员报告说，“恩主”仍在阿登地区妻子的住处休假。使馆一片沉寂，两名受监视的男子已有数周未曾露面。目标不在，而一名同伴也已离开里尔街，前往布列塔尼度假，监视工作几乎一无所获。因此，阿登地区是在调查工作整体中断的背景下被提及的，而非行动发生之地。

埃斯特哈齐的迁移

后来，埃斯特哈齐的失踪使该地区变得更加重要。报告称，他已不在巴黎或鲁昂，而是迁往阿登地区。调查人员不知道他是否意识到自己正遭到追查，但这种不确定性加大了迅速采取行动、设下圈套的压力。据报他迁居此地，使阿登地区成为追踪他的关注地点，但他的确切下落以及是否察觉有人监视，仍未有定论。