雷恩商业交易所

军官与间谍

阿尔弗雷德·德雷福斯审判期间,雷恩商业交易所被改造成新闻与通信枢纽。它并非审判程序的举办地,而是将法庭进展与等待消息的记者和观察者联系起来。

审判的新闻中心

对审判的报道规模使雷恩商业交易所成为更广泛新闻后勤体系的一部分。三百名记者从世界各地赶来,当局还聘请了专门的电报员,以处理预计每天多达六十六万多字的稿件。有关部门在交易所内配备了一百五十张记者办公桌,为到场的媒体提供了专门的工作场所。

报道审判程序的工作并不局限于印刷和电报。摄影师在军事监狱外架起三脚架,希望拍下囚犯穿过院子时的几秒画面。审判受到国际关注的另一个迹象,是维多利亚女王决定派遣英格兰首席大法官观察审判开庭。交易所里的办公桌也是这项更大规模工作的组成部分,旨在让一场戒备森严的审判得以向远方的受众报道。

宣判日的电话连线

交易所还有第二项作用——作为传递判决消息的地点。判决预计将在周六宣布,当天巴黎举行午餐聚会,组织者安排了一条电话线路,在一间客厅与雷恩商业交易所之间保持畅通。此举旨在让与会者几乎能在结果宣布的同时获知判决。

三点十五分,客人们用完餐后,守候在电话旁的男仆向主人示意,并把听筒递给了他。传来的消息是,法官已经退庭商议判决。由此,交易所成为审判与远处等待消息的受众之间实时联络的节点,使一座商业建筑变成了临时传递司法消息的通道。

叙事意义

雷恩商业交易所体现了围绕一场结果尚未揭晓的审判而逐渐形成的基础设施。记者办公桌容纳了每天传送大量稿件的工作;电话连线则让审议结束到公众获知消息之间的间隔仿佛转瞬即逝。无论发挥哪种作用,这座建筑都远离法庭,却与审判的公共生活紧密相连——它组织了对审判的关注、等待和新闻传播。