Domenico殴打Ignazia

多梅尼科·坦佩斯塔在新婚之夜后殴打伊格纳齐娅·坦佩斯塔，将亲密相处变成猜疑和控制的举动。在他自己的回忆叙述中，伊格纳齐娅的恐惧与解释并未使他住手——他相信自己从她眼中看到了真相，却仍然殴打她，明言此举是为了防范妻子可能不忠。

背景与直接情境

这一情节发生在多梅尼科与伊格纳齐娅结婚之后，起始于他们的新家。他带她上楼，走进最后一间房，并给她看后院的花园；在他眼中，那是属于他的一小块西西里。他回忆起满月照亮花园的情景，并把房子介绍给伊格纳齐娅，称这是她的新家。她耸了耸肩，这让他感到受伤，显露出他对婚姻幸福的期待与她的反应之间立刻出现的距离。

多梅尼科从抽屉里取出绣花床单。这是西拉古萨夫人送来的结婚礼物。他的叙述把床单与他对圆房的期待联系起来——他描述自己对伊格纳齐娅的欲望，以及在他看来令自己原本理智的性情变得动摇的激情。他的措辞着重表现自己的欲望和期待，而非新婚夫妇之间的相互理解。

多梅尼科在花园里等候，抽着烟，看着萤火虫；与此同时，伊格纳齐娅和普罗斯佩里娜整理床铺。透过敞开的窗户，他看见一个女人为另一个女人梳理长发，听见伊格纳齐娅抽泣，普罗斯佩里娜则低声安慰她。这一刻表明，在袭击发生之前，伊格纳齐娅已经十分痛苦。多梅尼科看到了这一幕，但叙述没有显示他询问她为何落泪，或因此改变自己的期待。

新婚之夜与指控

在床上，多梅尼科捧着伊格纳齐娅的脸亲吻她，告诉她，和他一起生活，终有一天会幸福。她转过脸去，泪水落在他的手上。随后，他描述自己与她发生性关系时，着重强调了自己的举动；他看着她低垂的嘴唇和望向天花板的双眼，而她明显的退缩仍是他叙述中的一部分。

事后，多梅尼科查看绣花床单，发现伊格纳齐娅没有流血。他问她是不是处女。她眼中闪过恐惧，回答说自己是，并恳求他不要打她。她的哀求明确表明，在他动手之前，她已经预料到暴力——对她而言，这种可能性早已构成威胁，而不只是事后想象的结果。

伊格纳齐娅解释说，她与那名红发女子的爱情纯洁无瑕，而且有些女人第一次并不会流血。她表示，如果他怀疑她，自己愿意回布鲁克林。她的解释既直接否认了他的猜疑，也提出了一种不诉诸暴力就能解决问题的实际办法。多梅尼科没有接受这个选择。

殴打及其声称的动机

多梅尼科说，伊格纳齐娅看起来很美，他觉得自己从她深色的眼睛里看到了真相。然而，他仍然殴打了她，并称这是为了以防她撒谎而给她一个教训。这种矛盾是这一情节的核心——他自己的叙述先记下了一个支持她清白的判断，随后又记下了自己不顾这一判断伤害她的决定。暴力并非源于欺骗已得到证实，而是在不确定性的掩护下强加于她。

他解释说，自己无法冒险娶一个不忠的妻子而蒙受耻辱。这套说辞使殴打成了先发制人的控制行为。伊格纳齐娅对过往的解释、她的眼泪以及她提出离开的建议，都无法压过多梅尼科对蒙羞的恐惧。他声称自己是在维护名誉，却把关于她性经历的疑问变成惩罚她的许可，尽管他并未证实她欺骗了自己。

叙事与主题意义

由于这一情节通过多梅尼科本人的叙述展开，细节既揭示了他的所作所为，也揭示了他如何为其辩解。他没有隐去事情的先后经过——他看见伊格纳齐娅痛苦，听到她哀求，也承认她的眼神似乎透出真诚，却仍然殴打了她。他的解释使这场暴力清楚地呈现为他主动做出的选择，而非误解意外造成的后果。

这一场景还将关于新家的言辞和幸福的承诺，与伊格纳齐娅的眼泪和恐惧形成对照。多梅尼科把婚姻描绘成自己欲望的实现，也视作自己拥有权威的凭据；伊格纳齐娅的反应则揭示，这份承诺几乎没有给她带来安全感。起初作为礼物和婚姻圆房象征出现的婚床，成了他猜疑的依据。多梅尼科在叙述结尾以害怕蒙羞作结，表明他选择维护什么价值，也表明他愿意以伤害谁来捍卫它。