Dominick將Hollyhock Avenue的房子改建為婦女與家庭庇護所

多米尼克·伯德西将霍利霍克大道的房子改建为妇女与家庭庇护所，使一处空置的家族房产变成了当地的避难所。这项改变回应了三河镇的一项具体缺口——面临紧急情况的妇女附近没有家暴妇女庇护所，只得带着孩子前往伊斯特利。该项目将实际的社区需求与一处承载家族往事的房子联系起来，并将首笔赌场收入用于支持镇上原本缺少的一项服务。

需求与机遇

庇护所的构想是在丽莎·谢弗家中共进晚餐时逐渐形成的。当时，多米尼克·伯德西和德莎谈到了当地没有可以接收带着孩子逃离暴力的妇女的场所。前往伊斯特利路途遥远，使得短缺不只是当地服务供给的问题——遇到紧急情况时，家庭必须离开镇上才能找到庇护所。这番交谈让空置的房子有了潜在的公共用途。

随着首笔赌场资金开始到位，该项目变得切实可行。当地经济也在发生变化——长期以来作为康涅狄格州东部经济支柱的电船公司缩减了员工规模；与此同时，韦夸诺克月亮赌场与度假村于1992年9月开业，推动博彩业不断扩张。文中将庇护所项目置于当地经济转型的背景之下；新赌场收入为解决一项尚未满足的社区需求提供了资源。

从双户住宅到共享庇护所

家人不再使用这栋房子后，它一直空置，多米尼克·伯德西也一直拿不定主意该如何处置。他和丽莎·谢弗向分区委员会及数个州政府机构提出了这一方案，陈述设立庇护所的理由。他们的努力使项目从私人间的交谈，推进为获得批准并由各方协调开展的计划。

莫妮卡的公司“妇女之工”负责改建工程。这栋建筑原先设计为两套公寓；改建时重新规划了楼梯，并拆除了隔墙，将两套住房连为一体。这些结构改动使改建真正落实——原先的双户住宅不再被划分为彼此独立的住户，而成为一所统一的庇护所。

命名与意义

新机构被命名为康塞蒂娜·T·伯德西妇女与家庭庇护所。这个名字将家族历史带入一项服务，其面向的是这个家庭之外的妇女与家庭。因此，该项目改变的不仅是房产的用途，也改变了它的服务范围——一栋家族住宅成了需要安全去处的人们可以利用的资源。

庇护所的建立是一个小规模的公民行动实例，依托当地人际关系、公共审批和可用资金逐步实现。多米尼克·伯德西对空置房屋的犹豫，最终让位于对一项实际需求的具体回应；这项需求由德莎和丽莎·谢弗提出。通过合并两套公寓并将整栋建筑用作庇护所，该项目把一份闲置的遗产转变为持久的社区服务。