存在与生命
第二性“存在与生命”是《第二性》阐释生物差异为何转化为社会价值等级的核心区分。生育通过延续生命来维持物种;但在这一论述中,人类的存在也是一种计划——人们超越眼前的生存需求,创造事物,并为未来开辟可能性。历史上的不公并非女性生育,而是以男性计划为中心组织起来的社会,把生育角色视为女性的决定性局限,同时自居为评判和支配生命的权威。
生命、存在与人类计划
论述首先区分物种的延续与人类借以寻求意义的计划。出生和哺育维持生命,但作为自然功能,它们本身并不能确立超越重复的目的。本书将这一生育循环与改变处境的活动相对照——制造工具、获取资源,并将人类力量延伸至未来。其要点并非认为某项活动在生物学上比另一项更为必要。男性与女性对群体的生存同样不可或缺;相反,一种重视超越既定处境的文化,抬高了它与男性联系起来的活动类型。
在对冒险的论述中,这种对比尤为鲜明。猎人不只是食物的提供者——狩猎使他身处险境,战士也可能为了群体的地位而冒生命危险。在这一观念体系中,如果生命可以为了超越自身的目标而被置于险境,它就不是最高价值。人们将为了追求计划而拿生命冒险的能力视为人类尊严的标志,却不肯给予生育生命的性别同等的声望。因此,这一区分发挥了政治作用——它把身体功能的差异转化为衡量标准,决定谁被视为能够行动、创造价值并创造历史。
生物差异如何转化为社会等级
本书并未把男性至上视为生育行为的简单后果。其存在主义解释是,人类不只是寻求作为一个物种延续下去,也寻求超越自身。在原始社群中,工具的发明和使用使维持生命成为包含计划与谋划的活动;而母职则使女性更紧密地与身体生育联系在一起。促使男性逐渐自居为主人、女性则被视为依赖他人所赋予生命的,正是社会可能性上的这种差异,而不是作为恒定命运的母职。
本书还强调,女性并非天生没有计划。她们同样是能够寻求超越重复之未来的存在者。她们参与庆祝男性成就这一点,使问题更为复杂——女性可能认可赋予计划的价值,却被剥夺平等参与那些赋予这种价值的活动与权威的机会。因此,男性超越性与女性内在性之间的划分,并非被呈现为女性最初作出的选择。本书认为,男性建立了一个专属女性的领域并借此限制女性,尽管通过行动证明自身存在的愿望并非任何一方所独有。
他者与团结的障碍
这一区分与本书关于女性作为他者的整体论述相联系。一个群体的从属地位可能源于某一特定历史事件,群体成员也可能拥有共同的独立历史;女性则不同,她们始终分散在男性之中,并通过家庭、劳动和经济利益与父亲或丈夫相联。她们并非人数上的少数,却缺乏能够使群体共同采取行动的共同机构与独立空间。在这一分析中,伴侣关系是一种基本单位,双方彼此不可或缺;这种关系本身的亲密性,反而有助于延续女性的从属地位,而不会自动消除它。
本书将这种处境与无产者和黑人能够以群体名义自我认定、并挑战他人赋予其地位的能力相对照。女性往往无法建立一种相应的集体“我们”;因此,她们取得的进展是通过让步赢得的,而非通过同一种有组织的夺权方式取得。由于这些群体的历史与处境各不相同,这种比较有其局限;但它阐明了,当被置于从属地位的人缺乏切实手段将自己重新界定为主体时,这种地位如何得以维持。在这一论述中,两性之间的生物联系本身并不会使其社会关系成为互惠关系。
劳动、种族与变革的物质条件
对劳动的分析显示,经济条件如何强化生命与存在之间的等级关系。在法国,1889至1893年的一项调查发现,女性工人工作一天所得的工资只有男性工人的一半;1908年的一项调查记载,在家工作的女性最高时薪不超过二十生丁,有些人时薪仅五生丁。1918年在美国,女性的薪资只有男性的一半;而在德国,开采同等数量煤炭的女性矿工所得工资约低百分之二十五。尽管女性劳动对生产日益重要,这些差距仍使女性在经济上依赖他人。
雇主欢迎女性的低工资,但男性工人可能把女性视为威胁自身地位的竞争者。因此,本书反对假定女性利益与无产阶级利益必然一致。它将这种分化比作利用黑人劳工以低工资对抗其他工人——遭受剥削的人可能被置于彼此对立的位置,而团结需要人们更自觉地理解这种安排。女性加入工会,为她们维护自身利益提供了一种途径,使她们不必仅仅被视为对整个工人阶级的威胁。
关于种族比较的讨论还区分了彼此相关的从属结构与并不相同的历史。在美国,女性对平等的诉求遭遇了支持“分别但平等”地位的论据;这一表述也与吉姆·克劳种族隔离制度相关。本书认为,这种形式上主张平等的隔离可以通过把从属群体固定在掌权者选定的位置上,来延续歧视。但它也指出,反犹主义有所不同——犹太人往往被视为敌人,而不只是低人一等的人,其自身也没有被承认拥有一席之地。这些区别对于核心概念十分重要,因为它们表明,将劣等地位自然化的语言会因群体而异,而使这种地位得以维持的社会条件则各有其特定历史。
身体、焦虑与处境的意义
生物性生命与人类可能性之间的区分,也影响本书对身体的讨论。女孩的青春期和月经可能成为焦虑与窘迫的来源,而担心身体变化暴露出来,可能使她放弃活动与乐趣。文本描述了心理痛苦与身体症状之间的相互作用——对被视为可疑的身体进行审视,可能加重疾病体验;对身为女性的忧虑也可能影响身体健康。但这并不意味着生理结构使女性无法工作或取得成就。本书指出,许多女性能够适应每月的不适,其中包括运动员、旅行者和从事繁重劳动的女性;本书还认为,大多数职业对精力的要求并未超出女性所能提供的程度。
在这一论述中,身体差异之所以产生影响,取决于人们经历这些差异时所处的整体环境。身体上的限制可能会产生影响,但如果女性缺乏检验自身能力、冒险或充分参与世界的机会,这些影响便会被放大。因此,“存在与生命”这一观念并不要求否认生物学,而是追问社会赋予的意义与受限的可能性如何将身体事实转化为看似不可改变的命运。其关键主张是,女性在历史上被排除在各类计划与公共权威之外,不能以她们延续生命的生育功能为理由加以辩护。


