天宁岛

美国普罗米修斯:奥本海默的胜利与悲剧

天宁岛被描述为广岛原子弹轰炸行动的作战中转基地,将武器的准备和派遣与负责监督其使用的人员联系起来。在这段叙述中,天宁岛的重要性在于这一实际职能,也在于轰炸任务的运作机制与人们日渐意识到其人道后果之间的反差。

天宁岛与广岛任务

三位一体核试验后的几天里,陆军航空队军官正在选定目标,而J.罗伯特·奥本海默知道,日本城市已列入目标名单。1945年7月23日,他会见了托马斯·法雷尔将军和约翰·F·莫伊纳汉中校;两人受命从天宁岛监督飞往广岛的轰炸任务。叙述将这次会面安排在奥本海默身边,而非岛上,但仍将天宁岛与计划中的行动直接联系起来。

奥本海默向军官们详细说明了投放武器的要求。目标必须清晰可见——不得穿云或在阴云密布时投弹,也不得使用雷达瞄准。夜间投弹必须有月光,并应避免雨雾。他还坚持不能提高引爆高度,因为那样会减轻对目标造成的破坏。因此,叙述中的天宁岛与一项任务紧密相连,而任务的实施条件在炸弹使用之前很久便已周密规定。

太平洋上的准备与消息

菲尔·莫里森当时在天宁岛,曾在那里协助准备炸弹并将其装上埃诺拉·盖伊号。轰炸消息传到时,洛斯阿拉莫斯的人员举行了聚会。莫里森认为,战时庆祝可以理解,但他还是坐在帆布床边,思索广岛正在发生什么。他的反应表明,天宁岛既是军事成就的交汇点,也是人们对任务另一端的人们感到忧虑之处。

关于洛斯阿拉莫斯方面的反应,各种记述并不一致。艾丽丝·金博尔·史密斯回忆说,科学家们曾小规模尝试举办聚会,但基本没有成功;另一些人则描述了持续到深夜的庆祝活动。这些记述涉及不同群体和不同反应,并非所有人都持有同一种反应。莫里森在天宁岛流露的不安,为这些消息提供了一个更为平静的对照——行动已经完成,但其后果已令人难以置之不理。

作战距离与人道后果

这段叙述并未着力描绘天宁岛的风景或社区,而是通过该岛在行动中的位置来界定它——负责监督飞往广岛任务的军官受命驻岛,埃诺拉·盖伊号也在那里在莫里森的协助下装载了炸弹。这种狭窄而实用的描写,使天宁岛成为科学工作与军事应用之间链条上的一个节点。

这条链条展现出的矛盾,奥本海默的言行中早已显现。他曾悲悯地谈到日本人民,却又努力确保炸弹在经过计算、能产生预期效果的条件下投放。从天宁岛出发,莫里森参与准备和装载武器,随后听到消息,并思索广岛的夜晚会是什么样子。因此,天宁岛既是有组织地执行任务的落脚点,也标志着人们开始不安地认识到这一行动究竟意味着什么。