奥尔登庄园

奥尔登庄园是一栋三层住宅，1947年奥本海默一家迁往普林斯顿时，提供给J.罗伯特·奥本海默和凯瑟琳（基蒂）·奥本海默居住。庄园占地265英亩，距高等研究院不到四分之一英里，将乡间庄园的舒适与奥本海默新职位的要求结合起来——从后露台望去，越过一片开阔地即可看到高等研究院的庭园，近得让工作与家庭生活处于同一片景致之中。

居所与环境

奥本海默一家于1947年7月中旬抵达普林斯顿，当时正值一个异常炎热潮湿的夏天。奥尔登庄园是院长职位附带提供的住所——高等研究院每年向奥本海默支付两万美元薪水，并让他免费居住在这栋房子里，还配有一名住家厨师和一名园丁兼杂务工。庄园的规模和雇用的工作人员标志着家庭生活条件发生了显著变化，而奥本海默可以自由出行，也适合他继续从事华盛顿的政策工作，同时履行新职务。

这栋蜿蜒宽敞的白色殖民地风格住宅坐落在林地和草地之间，后方有谷仓和畜栏。奥本海默一家买了两匹马，名叫托珀和斯泰普-阿普。搬家时，他们的孩子彼得和托妮分别六岁和三岁。奥本海默曾向凯瑟琳（基蒂）·奥本海默保证，全家夏天仍可住在加利福尼亚州伯克利的鹰山住宅，因此奥尔登庄园成了他们在普林斯顿的落脚处，而不是与加州家园彻底分离。

花园与家庭生活

凯瑟琳（基蒂）·奥本海默很快便对这栋房子产生了感情。搬家后不久，奥本海默在厨房翼楼附近建了一座宽敞的温室，作为生日礼物送给她；她在里面种满了数十种兰花。她受过植物学训练，热爱园艺，也照料庄园庭园，其中包括一座由四面石墙围起的规整花园——这些石墙原是旧谷仓的地基。花园成为她长久悉心照料这处住所的体现，一位朋友后来称她营造花园的方式是一种艺术。

住宅内部空间宽敞，却有意保持简洁。奥本海默把父亲收藏的文森特·梵高画作《围有篱笆的田野与升起的太阳》挂在白色客厅壁炉上方；饭厅挂着一幅德兰的画，音乐室则挂着一幅维亚尔的画。然而，房间并未显得杂乱，也没有浓重的生活痕迹。凯瑟琳（基蒂）·奥本海默把房间收拾得整洁，而奥本海默那间没有装饰的白色书房，则让人想起他们在洛斯阿拉莫斯的简朴住所。他逐渐对这栋房子熟悉起来——起初觉得它太大，后来却渐渐觉得它舒适宜人、颇有生活气息，也十分喜欢它。

与高等研究院的距离

从奥尔登庄园的后露台望去，奥本海默可以向南越过一片开阔地，看到高等研究院。研究院的四层红砖建筑富尔德楼就在不到四分之一英里之外。这一景观使住所与办公室之间的联系格外直接——庄园为家庭生活和园艺提供了空间，而邻近的研究院则是奥本海默担任院长后开展新工作的中心。

因此，在奥本海默普林斯顿岁月的私人生活与职业生活版图中，这栋房子都占有一席之地。庄园庭园为家庭日常生活、马匹、兰花和花园提供了空间；它与高等研究院的距离之近，也让他的机构职责始终近在眼前。奥尔登庄园不仅仅是任职附带的住所，也是奥本海默一家建立新家园的地方，紧邻着当初聘请他领导的机构。