杰克、吉英杰与多姆潜入雷霆山
陌生人暴风雪中，杰克·特威斯特、金杰·韦斯和多姆·科瓦伊西斯潜入雷山，把看似无法通过的外围防线变成一个考验观察力、装备和胆量的问题。他们能否进入设施，取决于是否能在触碰安保设施前先看清其布置——杰克发现一处埋在地下的压力报警器，随后搭起一座绳桥来绕过它。在入口处，一件秘密电子工具为他们打开了通路，但也让三人暴露在第一道门后方未知的威胁面前。
外围防线与隐藏的报警器
三人从杰克在铁丝网围栏上剪开的爬行通道挤进去，先把装满装备的背包推过围栏。进入场地后，他们紧贴围栏前行，杰克用斯达特朗夜视仪观察周围地形。他发现两根摄像机支柱从不同角度监控着这一段外围防线。积雪似乎覆盖了两台摄像机的镜头，但暴风雪让人无法确定；他没有发现草地上有光电报警器的迹象。
接着，杰克拿出一台钱包大小的非接触式电压探测器。这是一种异常精密的仪器，能在不测量电流强度的情况下探测线路中的电流。他蹲下身，将探测器举在雪面上方约两英尺处，向草地深处前进。仅仅走了大约三码，探测器便开始发出蜂鸣并闪烁琥珀色灯光。杰克立刻停下，没有冒险再走一步，而是叫金杰和多姆过来。
他解释说，信号来自埋在表层下一两英寸处的压力感应网，起点位于围栏内侧约十英尺处。网中细小的塑封导线通有低压电流；局部重量足够大时，线路连接便会断开，电流也随之中断。积雪不会触发报警，因为重量均匀分布，但脚步会。感应网至少有八到十英尺宽，即使已经发现它，也宽得无法跳过去。
杰克的绳桥
杰克提议沿着围栏，沿安全地带绕过报警网，直到找到网另一侧的一棵大树。这个计划的关键是找到合适的固定点，而不是强行穿过报警装置。他们沿坡下行三百码后才找到合适的树——一棵至少八十英尺高的松树，离围栏三十或三十五英尺。树上宽阔而分散的枝杈中，有一根可以作为绳索横渡的远端支撑点。
杰克从背包里取出一只四爪抓钩，上面系着一百英尺长、五六分之五英寸粗的尼龙攀登绳。这是金杰和菲当天早些时候在埃尔科镇买的物品之一。杰克检查绳结，理好绳索以便放出，然后将抓钩朝暴风雪中甩去。他第一次投掷时，抓钩差了大约三英尺才够到目标。他把抓钩从雪中拉回来，钩住时便设法将它弄松；绳索很轻，在报警网表面拖过也不会触发系统。多姆一边把拉回的绳子盘好，一边主动帮忙。
第二次投掷时，抓钩挂住了选定的树枝。杰克把绳子的另一端穿过围栏上距地面约七英尺高的一处铁丝网，绕在围栏立柱上，并在金杰和多姆的帮助下拉紧绳索，然后将它牢牢系好。这样，一座绳桥便搭成了——在围栏处距地约七英尺，横跨约三十五英尺后，在树旁升至约九英尺。轻微的坡度让横渡变得更难，但能使他们避开压力感应网。
杰克示范了如何在不触地的情况下横渡——他抓住绳索，把双腿甩到绳索上方，用脚踝在上方夹紧绳子，再倒悬着向前拉动身体。到达报警区域前，他松开双手，落到另一侧。多姆费了整整一分钟才把双腿甩上绳子。金杰身高五英尺两英寸，需要别人托她一把，才能够到合适的抓握位置；但之后，她便无需更多帮助，自己爬上了绳索。这座临时搭起的桥把三人各自不同的身体条件转化为一条可行的外围穿越路线。
穿越安保网
三人利用绳桥越过压力感应网，继续穿过守卫雷山场地的电子安保系统，途中停下来使用杰克装备中的其他装置。叙述强调了他们小心谨慎的推进过程——这不是一次跃过围栏，也不是轻而易举地绕开安保，而是一连串谨慎应对、没有触发报警的障碍。
他们抵达主入口，那里有巨大的钢制防爆门，门前是一条清理过积雪并设有供暖的道路。右侧还有一扇较小的门。他们留在光滑雪地上的脚印让拖延变得危险——如果有访客到来，或换班的守卫返回，那么即使他们成功撤退并躲藏，新留下的足迹也可能暴露他们。因此，他们必须迅速进入，同时也清楚这次行动本身可能已经留下了证据。
杰克拿出一台公文包大小、名为斯利克斯电子锁干预系统的电脑，用来破解电子锁，普通公众无法获得这种装置。金杰知道它的用途，但没有问杰克是从哪里弄来的。多姆用手电筒照着十位数字的密码键盘，杰克则探测门锁，寻找进入所需的密码序列。金杰留意主门方向是否有车灯，也观察草地上是否有巡逻队经过。三人分工处理眼前的任务——杰克破解门锁，多姆提供照明，金杰则警戒是否有人发现他们。
第一扇门之后
不到四分钟，金杰身后便传来压缩空气呼啸的声音。门突然滑入门后的凹槽，多姆踉跄着向后退去，杰克则一屁股摔倒在地。门打开时，斯利克斯电子锁干预系统的探针从电脑上被扯了下来，但没有警报响起。他们成功破门，却付出了工具受损的代价——门开了，探针也丢失了。
门后是一条由荧光灯照亮的混凝土隧道，长约十二英尺，直径八到九英尺，向左转向另一扇钢门。杰克走进去查看，告诉另外两人留在原地。金杰站在多姆身旁，知道他们计划的一部分是把自己交出去做人质，但也意识到，一旦出现麻烦，本能或许会驱使她逃跑。多姆搂住她，既是在约束她，也是在安慰她。他们已经穿过外部防线，但危险并未解除——隧道尽头还有一道屏障，将他们与设施内部隔开。
