Tranquility一行在暴风雪中分头撤离

当杰克·特威斯认定单靠逃跑无法揭露内华达州发生的事情时，宁静旅馆团体便在暴风雪中分头撤离——一些人必须把事情经过告诉波士顿和芝加哥有影响力的人士，而他、多姆·科瓦伊西斯和金杰·韦斯则留下来进入雷山。这次出发既是战术性的脱身，也是对这个新近组成的家庭的一次痛苦拆散。风暴遮蔽了他们的行踪，却无法掩盖各组人所承担的风险，也无法消除他们中有些人或许再也无法相见的可能。

隔离与其背后的威胁

这场逃亡源于众人试图重构两年前那个夏天发生的危机。在宁静汽车旅馆，菲·布洛克找回了七月六日和七日的住客登记簿。她和厄尼·布洛克回忆说，州际公路因据报发生有毒物质泄漏而关闭后，汽车旅馆也随之停业——一辆载着危险化学品、开往一处偏僻军事测试场申克菲尔德的卡车，据称造成了严重危险，以致旅馆一直关闭到星期二。住客接到撤离命令，而内德·萨弗和桑迪·萨弗则获准返回他们在贝奥瓦维附近、位于隔离区边界以外的拖车住所。

《埃尔科哨兵报》的旧报纸让官方说法变得更加可疑。美国陆军在通知埃尔科县警长或内华达州警察之前，就关闭了80号州际公路一段长达十英里的路段并设立路障。地方当局抱怨说，陆军不让他们参与应急事务管理，也不让他们为风势可能扩散神经毒气的情况制定计划。报纸的报道表明，在有毒物质泄漏的掩护下，军事管制取代了通常的民事权力。

金杰·韦斯从陆军动用国内紧急响应组织人员巡逻隔离区一事中得出了进一步推论。她认为，处理普通化学品泄漏并不需要这些队伍；他们出现在那里，是因为否则路障处的士兵可能会看到某些机密事物。事先似乎已有的准备、专业安保力量以及密封式去污服，都让泄漏说变得越来越站不住脚。在这样的背景下，众人的恐惧并不只是担心陆军会掩盖一桩旧事。利兰·福尔基克曾声称这些目击者威胁到人类的生存，而他又愿意把他们视为可能携带外星感染的人，这使得他们遭到抓捕或暴力对待成为可信的危险。

杰克的计划——公开曝光与潜入

杰克把逃亡设计成两项相互关联的行动。第一项行动要让有能力扩大影响的人听到目击者的说法；第二项行动则要让陆军更难拖延、否认或掩埋这番说法。他下达的指令刻意带有强硬色彩。他以一名时间紧迫的领袖的权威行事，提出详尽计划，同时也为更有力的替代方案留出了调整空间。

按照最初安排，众人将绕道前往埃尔科，避开监视者，然后在那里分头行动。厄尼、菲和金杰将驾车北上，途经双子瀑布市和波卡特洛，前往波士顿；金杰可以住在汉纳比一家那里。他们会把发现的事情告诉乔治·汉纳比和丽塔·汉纳比，然后联系金杰在波士顿纪念医院的同事。汉纳比夫妇会利用他们有影响力的人脉，安排进一步会面。只有在争取到这些支持之后，目击者才会联系媒体；随后，他们会就巴勃罗·杰克逊遭谋杀一事向警方作证，挑战“是普通窃贼杀了他”这一公认说法。

杰克的盘算是，必须先引起公众关注，之后再试图单靠警方揭露阴谋。如果目击者在故事传到媒体之前就遭到杀害或失踪，有影响力的人便会事先知道该追问是谁让他们闭了嘴，以及原因何在。在芝加哥，布伦丹·克罗宁要联系斯特凡·维卡齐克神父；后者或许能设法安排与芝加哥总教区负责人的紧急会面，并打开通往地方领袖和金融界人士的大门。杰克敦促布伦丹迅速建立人脉网络，然后公开陈述案情，并把自己的念动力作为发生了非同寻常之事的明证。计划中的公开展示并非要取代证词，而是要让掩盖行动更难维持。

另一项行动则要让杰克、多姆和内德·萨弗进入雷山档案储存设施，他们可能会以军事拘押人员的身份潜入。杰克不接受“仅靠公开曝光就能迫使当局立即披露真相”的想法——政府可以拖上数周，散布相互矛盾的说法，并利用这段时间编造新的解释。因此，留在山外的同伴必须能够说，他们的三名朋友正被违背意愿地关押在那里。杰克认为，一旦形成扣押人质的危机，长期封锁消息就会困难得多。

计划的调整

乔尔嘉·莫纳特拉质疑潜入雷山是否必要。她认为，如果其他人能够抵达波士顿和芝加哥，利用金杰和布伦丹的人脉，并把事情经过告诉媒体，当局迟早就得为发生的一切作出交代。杰克坚持认为，仅仅迟早披露真相还不够——拖延会给政府时间，用另一套掩盖说辞取代原来的说法。潜入行动与公开曝光行动必须相互配合。

随后，金杰提出了一项务实的调整。她提议不要派她去波士顿，而是让内德和桑迪、布伦丹一起前往芝加哥；乔尔嘉和玛茜·莫纳特拉则与菲和厄尼一同前往波士顿。她相信汉纳比夫妇会认真对待后面这组人，而她亲笔写的便条也有助于确保他们受到欢迎。她认为自己留在雷山会更有用——进入档案储存设施的人可能需要一名医生，尤其是当多姆的治愈能力并不可靠时；而她作为女性人质的身份也可能吸引更多媒体关注。

杰克立刻接受了这一改变。尽管内德愿意陪杰克进入档案储存设施，他还是被改派前往芝加哥。金杰则留在杰克和多姆身边。因此，这次分队并非只是分成两路、各赴一处；它还把医疗专业知识和一名潜在人质安排在承担最大即时风险的人身边，同时让其他目击者分别沿着互为补充的路径，去争取公众和机构的支持。

穿越风暴启程

众人花了将近半小时为冬夜做准备。他们穿上厚重的户外装备，装上枪支和备用弹药，再把设备搬到萨弗夫妇的皮卡车和杰克的切诺基车上。由于汽车旅馆可能受到监视，他们一边干活一边闲聊些无关紧要的话，借着普通谈话的表象掩饰准备工作。四点十分，他们把收音机的音量开得很大，以掩盖自己离开的动静，随后从维修室的后门离开。

在外面，众人互相拥抱，告别，并彼此祈祷、宽慰。临别的话语比寻常道别沉重得多——尽管他们说着安慰彼此的话，心里却明白，有些人或许活不到重逢之时。杰克久久拥抱乔尔嘉；他对玛茜的温柔——亲吻并拥抱她，仿佛她是自己的孩子——表明他们之间的关系早已超越临时合作。金杰只用了几天就爱上了这个群体，却难以看着他们离去。

前往芝加哥和波士顿的七人首先乘坐切诺基车离开，由内德驾驶。他们没有沿着山坡上的直路行驶，因为监视者可能会用热感设备发现他们。相反，内德把车开进一处狭窄的山谷，穿过起伏的地形，打算尽可能长时间地沿着沟谷前行。厚重的积雪很快便把吉普车吞没在视野之外，狂风也掩盖了引擎声。

金杰、多姆和杰克随后乘坐皮卡车出发，沿着切诺基车的车辙行驶。前车很快消失在茫茫风雪中，后面的三人再也看不见同伴是否平安。这场分离把众人的策略化作了具体景象——一队人朝城市和揭露真相的行动奔去，另一队则逼近军事设施，冒着被发现的危险。

意义与直接结果

暴风雪发挥着两种相反的作用。它为逃亡的目击者提供了躲避监视者的掩护，却也遮蔽了那些已经开始彼此依赖的人之间的道路。这一事件的情感力量正来自这种双重作用——天气在提供战术保护的同时，也让重逢变得难以确定。众人分头行动，并未放弃共同目标；他们只是把这一目标分配到不同地点、机构和证据形式之中。

这次出发也标志着众人的行动从调查掩盖事件转向反击。报纸报道以及对隔离措施的推断，已使官方的有毒物质泄漏说变得可疑；如今，目击者打算公开揭露事情经过，同时设法直接进入雷山。本段结束时，各组都已启程，但事情尚未公开证实，众人也尚未进入那座山。结果仍未可知，而这项经过周密分工的计划，取决于每一组能否在追捕者拉近距离之前抵达目的地。