法尔柯克开枪自杀

利兰·福尔基克的自杀，结束了他在雷山的私人行动；此时眼前的危险似乎刚刚过去。他不愿接受席卷其他人的变化，反而将表面上的胜利时刻变成不可挽回的拒绝之举，使多姆·科瓦伊西斯和金杰·韦斯不得不面对一场发生在人类可能转变的门槛上的徒劳死亡。

突然逆转

一声警报打破寂静时，多姆·科瓦伊西斯以为危险已经过去。在混乱中，利兰·福尔基克摆脱了杰克·特威斯和厄尼·布洛克，拿走了一名雷山工作人员的左轮手枪。其他人退开，杰克·特威斯呼吁他承认战斗已经结束。局势瞬间逆转——一场看似已经平息的冲突，变成了与这名上校的最后对峙。

福尔基克的拒绝

利兰·福尔基克坚称自己不会像其他人那样改变，也不会让追捕他的人得逞。在任何人来得及接近他，或动用念动力夺走他手中的武器之前，他便自尽了。这个时机表明，此举是他对预料之中转变的最后拒绝，而不是企图重启私人战争。

后果与意义

金杰·韦斯和多姆·科瓦伊西斯转身避开倒下的尸体。叙述强调，令他们不忍直视的不仅仅是死亡本身，更是死亡毫无意义——人类终于掌握了不朽的秘密。因而，福尔基克之死与超越普通人类限度而存活的可能性形成了鲜明对照。危险看似结束，却并未带来毫无阴影的胜利；他的拒绝给其他人留下了沉重的损失，而在人类如今可能克服的事物面前，这损失显得格外荒谬。