A Cry in the Night

Poirot is awakened by a loud groan or cry from Ratchett's compartment. He hears the conductor knock, and a voice from inside says in French, 'Ce n'est rien. Je me suis trompé.' Poirot notes the time—23 minutes to one—and returns to sleep, assuming the incident is trivial. This moment later becomes crucial evidence.