舞会前十天一家人难得的第一个好日子莉莉丝向母亲借了一条色彩鲜艳的裙子,没想到母亲的回应格外和善。母亲还送给她口红;布鲁斯去过医院后,看起来比这几年来都健康。 莉莉丝、布鲁斯和母亲一起吃披萨,度过了难得的愉快夜晚。这番变化让莉莉丝得以想象不再只是挣扎求生的未来,也坚定了她保护布鲁斯健康、追求音乐的决心。