舞会前九天莉莉丝主动修复关系克洛伊在食堂嘲弄莉莉丝时,莉莉丝为之前打架时扯她辫子一事道歉。克洛伊接受了道歉,莉莉丝因此度过了一顿出乎意料的平静午餐,没有再一次当众起冲突。 莉莉丝也为自己的行为向理查兹夫人道歉,并询问怎样才能让布鲁斯的生活更健康。这些举动标志着她不再只凭本能发怒,而是开始转向自己想建立的关系与音乐事业。