舞会前九天卡姆加入“复仇”莉莉丝带着新歌词来到排练现场,在路易斯和珍·拉的支持下,开始更加自在地歌唱。她渐渐对自己有了好感,乐队逐渐成形的曲风也让她对自己的歌曲更有信心。 卡姆抱着一只迪斯科球出现在窗边,提出要加入。珍·拉和路易斯投票同意,尽管莉莉丝仍因日记本一事生气,还是允许他来试练一次。他们重新合奏,感觉一切都很合拍,但莉莉丝仍对卡姆想从她这里得到什么心存戒备。