舞会前三天克洛伊与莉莉丝和解理查兹夫人让莉莉丝把作业送给克洛伊。克洛伊为了休息一天、照顾心理健康而待在家里。莉莉丝发现,完美主义的期待让克洛伊感到窒息,她也害怕令父亲、乐队和学校失望。 莉莉丝从克洛伊自己的视角出发,帮她改写《有钱的贱人》,把一首肤浅的表演曲改成真诚的歌。她们的谈话缓和了彼此的敌意,克洛伊也承认自己无意间听见卡姆和路西法谈论一场关于莉莉丝的赌约。