舞会前十天莉莉丝与克洛伊动手在食堂里,克洛伊辱骂布鲁斯和他的病情。莉莉丝扑向克洛伊,抓住她的辫子;学生们围过来观看,场面险些演变成一场彻底的斗殴。 卡姆鼓励莉莉丝为自己挺身而出,但她意识到伤害克洛伊并不能改善自己的生活,于是松开了手。这场冲突让莉莉丝心神不宁,而她与卡姆短暂的亲近也唤起了她尚不敢相信的情愫。