舞会前两天卡姆吟诵《雅歌》停课处分结束后,卡姆回到诗歌课上,选择爱情作为主题,吟诵《雅歌》中的一段经文,其中包括原本的希伯来语。莉莉丝听见时手中的笔掉了下来,仿佛这些话触及了她心底一个普通交谈无法抵达的地方。 这一刻并没有让他们和好;卡姆也无法在不揭露赌约和两人共同过去的情况下解释自己的经历。他后来发现莉莉丝正要去看克洛伊乐队的演出,便决定追上她。