2002年Sheeran与作者寻找底特律凶案房屋

2002年2月，弗兰克·希兰和查尔斯·布兰特驱车前往底特律，寻找希兰称詹姆斯·R·霍法遭袭的那栋房子。这趟行程把一段旧描述落实到具体地址——布兰特依照希兰多年前给出的指引前行，两人抵达后，希兰确认了那栋房子。这一指认是该书寻找事发地点过程中意义重大的进展，不过，书中场景以希兰的辨认及房子与其描述相符为依据，并非独立的法证证明。

行程及其压力

随着计划中的底特律之行临近，希兰变得格外紧张。他独自住在费城郊区的一套公寓里，近来开始做噩梦，梦中战争片段与他在黑帮生活中的人物和事件交织在一起。他还说，清醒时也能看见这些身影，称他们为化学人，并认为药物或许能改善这种状况。一路向西行驶时，他的焦虑以及对布兰特驾驶方式的批评让旅程变得艰难；尽管如此，当布兰特开玩笑说，至少这辆车能让希兰没法打电话给他时，希兰还是笑了。

这种压力让寻找地点一事带有了个人层面的紧迫感。布兰特无法确定，抵达底特律后希兰是否还能带路；与他同行的人身体状况也不好。在汽车旅馆里，希兰以前的狱友约翰·蔡茨留在他的房间，替他更换褥疮上的绷带。布兰特后来不禁怀疑，自己是否拖得太久才启程。寻找过程中，许多时候只能依靠那些指引，而不能依赖希兰随时提供方向。

依照旧指引前行

布兰特带上了先前与福克斯新闻编辑开会时留下的笔记，内容依据希兰提供的路线指引。距离1975年的事件近三十年后，这些指引仍然出奇地有用。缺失的细节是最后要左转，驶入一条与人行桥相对的街道。布兰特起初很难看见那座桥——它位于高尔夫球场内，从一条平行的高处道路望去，才帮助他找到了桥的位置。后来建起的铁丝网围栏，让这个地标不像希兰的指引所暗示的那样醒目。

在桥附近的丁字路口，布兰特下车，朝左侧街道望去。在街区尽头的右侧，他看见一栋房子的后部，带有希兰描述过的那种后院。桥的重要之处不在于它是目的地，而在于它标明了转弯位置。布兰特绕到房子正面，希兰神情紧绷而冷峻地仔细打量房子，随后点头并哼了一声，确认了地点。安静的街道和房子周围的环境都与记忆中的指引相符；希兰的反应表明，布兰特找到了他所说的地方。

表面上的不符之处

有个细节起初似乎对不上。希兰描述的是一栋铺有棕色木瓦的房子，但房子正面看起来是砖砌的。行程结束后，布兰特冲洗了照片，发现房子后部的上半部分以及从人行桥方向接近时能看到的侧面，都铺着棕色木瓦。照片消除了表面上的出入，也为先前的描述提供了具体的视觉印证。

返程及后续

向东返程时，希兰已经平静下来。返程途中，他没有再提到化学人，也没有再抱怨布兰特的驾驶；两人还停下来拍摄波特克林顿机场，之后用一天时间完成了回家的行程。不久后，布兰特帮助希兰的女儿们安排他入住辅助生活机构，并陪同他和女儿多洛雷斯去看医生。医生开了药，用以控制他所看见的那些身影。布兰特说，后来再也没听他提起那些身影，也从未见过希兰像前往底特律途中那样焦虑不安。因此，这趟行程既以指认出一个据称的地点告终，也伴随着笼罩这次寻找的危机明显缓解。