FBI公开Hoffa案档案摘录
我听说你粉刷房子联邦调查局2002年公布的材料,只让公众有限地了解了对詹姆斯·里德尔·霍法失踪案的调查,并非完整的公开记录。在媒体和霍法子女施压之后,这些披露让案件档案的部分内容得以公开,但姓名、证人陈述以及档案的部分内容仍被隐去。最引人注目的暗示,同时也体现了调查的局限——按照一家报纸对文件的解读,联邦调查局的重要线索似乎在1978年就已中断。
促使档案公开的压力
霍法的子女曾通过诉讼寻求查阅联邦调查局档案,诉讼一路上达美国最高法院,但未能成功。2002年,在家属和媒体持续施压后,联邦调查局开始公布其一万六千页案件档案中的材料。这些公布的材料让先前未公开的调查记录进入公众视野,但并不意味着公众可以不受限制地查阅档案。
这些披露出现之际,各方也在更广泛地努力查明失踪案。2001年9月,一项脱氧核糖核酸检测确认,在一辆长期被怀疑曾用于犯罪的汽车中发现的一根头发属于詹姆斯·里德尔·霍法。在一场新闻发布会上,他的儿子詹姆斯表示,父亲当时会愿意上弗兰克·希兰的车。这一公开进展以及家属寻求答案的努力,构成了霍法子女继续要求联邦调查局公布档案的背景。
分批公开的材料
书中记述了2002年的几次材料公开。3月,联邦调查局仍保留完整档案,同时向《底特律自由新闻报》公布约1,400页。该报报道称,根据对材料的审阅,联邦调查局最重要的线索似乎在1978年就已中断。布兰特将这一年份与萨尔·布里古利奥遭灭口联系起来;在书中,这是一种意味深长的并置,并非仅凭公布的档案页面就能确立的结论。
4月2日,联邦调查局将完整的一万六千页档案移交给密歇根州地方检察官,并向媒体和霍法的两个子女公布了1,330页材料。这次移交并未促成联邦起诉。之后又有一次公开披露,内容是一份长达349页的案件摘要;据《底特律自由新闻报》记述,这份摘要是在历时十年的法律努力后取得的。这几次不同的披露扩大了查阅范围,但并未让底层档案完全公开。
删节与缺失材料
这份349页的摘要经过大量删节。姓名被删除,潜在证人的部分访谈内容被涂黑,还有一些页面缺失。因此,公众虽能看到调查人员曾追查某些线索,却未必能够确认相关人员的身份,也无法评估这些线索所依据的完整陈述。
公布部分页面与开放档案之间的差别仍然影响重大。在后来的报道中,奥克兰县检察官戴维·戈尔恰表示,尽管自2004年6月起多次提出请求,联邦调查局仍未提供所要求的、涉及希兰、布里古利奥和安德雷塔兄弟的部分材料。他请求联邦当局召集大陪审团,听取汤米·安德雷塔和查基·奥布莱恩的证词,也遭到拒绝。这场后续争议表明,2002年的披露并未结束围绕案件相关证据查阅权的争斗。
档案显示了什么,又留下了什么未解之谜
《底特律自由新闻报》指出,联邦调查局最重要的线索似乎在1978年就已中断;这一观察为公布的页面勾勒出一条鲜明的时间线——按照该报的理解,调查中最有希望的线索早在材料公开前许多年就已冷却。布兰特在其叙述中将这一年份与布里古利奥遭灭口联系起来,使这条时间线更显意味深长;但这些经过删节且并不完整的公开材料,本身既无法确立霍法的遭遇,也无法证明这一巧合意味着什么。
后来,密歇根州关闭了自己的档案。宣布这一决定时,地方检察官戴维·戈尔恰形容此案像一部没有最后一章的侦探小说。这句话道出了档案披露的双重效果——档案让调查情况更加清晰可见,但其中的缺漏,以及线索似乎已经穷尽这一情况,仍使失踪案的核心谜团悬而未决。