驱散奖金军团

1932年，奖金军的驱散行动将退伍军人要求兑现承诺救济的诉求，变成了对手无寸铁的退伍老兵发动的军事袭击。同年，年轻的詹姆斯·里德尔·霍法带领草莓男孩罢工，取得了难得的劳工胜利；退伍军人的遭遇则暴露出普通民众在当权者面前能有多么无力。

进军及其诉求

数千名第一次世界大战退伍军人进军华盛顿，并留在国家广场上，拒绝离开，直到国会发放曾承诺给他们的奖金。这些款项原定于1945年支付，但进军者在1932年就要求领取，因为他们当时需要这笔钱。他们坚持索取，使一项延期兑现的承诺成为一场即时考验，检验政府会否以救济回应困境。

驱逐

赫伯特·胡佛总统命令道格拉斯·麦克阿瑟将军以武力驱散进军者。麦克阿瑟率领士兵、坦克并使用催泪瓦斯对付退伍军人；他们没有机会平静离开。针对他们部署的武力，使这场对峙不只是一次驱逐——国家自己的军队被派去对付曾经为国家服役的人。

伤亡与意义

美国陆军向手无寸铁的退伍军人开火，打死两人，打伤数人。他们曾是参战士兵，而那场战争在十四年前便已结束；对于这些曾以民主之名作战的人来说，这无疑是苦涩的反转。在本书的并置叙述中，这场袭击与霍法同年为草莓男孩成功争取权益的行动形成鲜明对照——一群工人通过集体施压赢得了认可，退伍军人求助的呼声却遭到武力回应。