猫鼬行动

猫鼬行动是中央情报局与黑手党秘密策划杀害菲德尔·卡斯特罗的阴谋；书中称，该行动主要依靠下毒。其意义不仅在于计划中的刺杀，还在于它揭示的联盟——黑帮人物与美国政府曾因古巴问题有所交集，而该行动后来成为美国参议院调查以及限制中央情报局海外活动的对象。

围绕古巴的秘密联盟

这项阴谋属于猪湾入侵之后更广泛冲突的一部分。按照弗兰克·希兰的说法，卡斯特罗夺走了黑帮人物的贵重财产，并将他们赶出原先活动的地盘。希兰将此描述为犯罪头目的地盘逻辑——在失去财产的人眼中，卡斯特罗是夺取资产、侵犯边界的对手，因此成了目标。

希兰回忆说，他曾与罗萨里奥·布法利诺飞往黄金海岸，会见特拉菲坎特等人。他说，他从未听到他们中的任何人，包括布法利诺，讨论与肯尼迪政府合谋用毒药或子弹杀害卡斯特罗。他直到大约十年后，相关细节见诸报端时，才得知这项据称存在的安排。因此，他的回忆将自己置于后来与该行动联系起来的人物身边，同时谨慎地区分了接近这些人物与直接了解计划。

1975年的调查

1975年夏，美国参议院丘奇委员会举行闭门听证会，调查黑帮参与猪湾入侵以及刺杀卡斯特罗行动的情况。听证会开始时，美国中央情报局承认黑帮曾协助入侵，并承认中央情报局与黑手党策划刺杀卡斯特罗的阴谋确实存在。委员会将这项刺杀行动称为猫鼬行动，并收集了有关这一疑似关系的证词和证据。

调查期间，两名核心人物相继死亡。萨姆·詹卡纳在预定作证前几天遭暗杀，因此从未出席委员会听证会。他的副手约翰尼·罗塞利则出席作证，在闭门会议中作了篇幅很长的宣誓证词。几个月后，罗塞利也遭暗杀；他的遗体被发现塞在一个油桶里。他们的死亡为调查留下了鲜明对照——有些证词被带进听证室，有些证人则在出席作证前或之后遭到灭口。

公开曝光及其后果

听证会仍在闭门举行期间，《时代》杂志在1975年6月9日刊出的当期报道中称，罗萨里奥·布法利诺和萨姆·詹卡纳是促成黑帮与中央情报局、反卡斯特罗入侵行动以及毒杀卡斯特罗计划发生联系的幕后犯罪头目。该报道将希兰记得的那次会面与后来公开的说法联系起来，尽管希兰本人的回忆仍是，当时没有人在他面前谈论过任何阴谋。

丘奇委员会的调查结果和中央情报局的承认推动了限制该机构介入主权国家事务的立法；该法案最终获得通过。委员会的工作及改革一直存在争议——2001年9月11日袭击事件发生后，一些评论者认为这些限制过于严苛。因此，猫鼬行动造成的后果远远超出其秘密目的，并成为有关秘密行动、监督以及情报权力边界的持续争论的一部分。