狼之裁决

“狼之裁决”是克雷根·史塔克对牵涉谋杀伊耿二世者所进行的调查与判刑。为使他能够依法审判另一位领主，年轻的伊耿三世任命他为御前首相。史塔克将一场迫在眉睫的大规模处决化为范围较小的清算——最终只有吉尔斯·贝尔格雷夫爵士和莱瑞斯·斯特朗被处死，许多人则被送往守夜人军团服役。这场审理为伊耿二世的统治画上句号，也展现了正义、王权与为长城保留人力的实际宽赦之间的张力。

有争议的王冠与国王之死

这场审判发生在一场战争之后，战争中的公开仪式使彼此竞争的统治主张昭然若揭。伊耿二世在龙穴加冕，克里斯顿·科尔爵士将征服者伊耿的铁与红宝石王冠戴在他头上。在龙石岛，雷妮拉戴上和解者杰赫里斯的王冠加冕，并指定儿子杰卡里斯为继承人。两场仪式以世袭王冠与王室头衔的名义，呈现了相互对立的坦格利安继承主张；随后的斗争导致伊耿二世身亡，也使王国亟须达成和解。

伊耿二世遇害后，宫廷与王室家宅中的许多人遭到指控。奥威尔大学士在受刑讯逼供后承认，自己曾把毒药交给莱瑞斯·斯特朗，但坚称并不知道毒药的用途。证据也牵涉到跳蚤佩金爵士，以及更广泛的一群仆人、卫兵和武装人员。调查并未局限于显贵——国王的轿夫、传令官、酒窖看守，以及负责为他的酒壶添满酒水的侍从，也都被指控参与其中。

克雷根·史塔克的权威与调查

领主无权依法处死另一位领主。因此，伊耿亲王任命克雷根·史塔克为国王之手，授予他代表国王行事的权力。史塔克主持审理时并未声称自己拥有铁王座；被告被带到他面前时，他坐在铁王座下的一张朴素木凳上。这一安排使审判服务于年轻国王的权威，尽管史塔克代他行使权力。

调查区分了嫌疑与证据，同时也审视了未尽职责的行为。由于没有证据指控尤斯塔斯修士，他获释了。奥威尔被判定为共犯——史塔克认为，身为大学士的他若连毒药的用途都没有询问，便不能以不知情为由开脱。吉尔斯·贝尔格雷夫爵士被判有罪，因为他要么把毒药放进国王的酒里，要么因疏忽或故意视而不见而放任此事发生。三名在伊耿死时在场的御林铁卫也被判刑，尽管无法证明他们参与了阴谋；当时不在城中的御林铁卫则被判无罪。

史塔克还判处了二十二名与谋杀案有关的次要涉案者。这些被告包括能够接触国王饮食的家仆，也包括参与杀害国王的试毒人乌梅特和胡须纠结的汤姆，以及将汤姆的父亲溺死的男子。许多人是出身低微的骑士、佣兵或武装随从，他们在动乱期间获得了名不副实的骑士身份。他们将自己的行为归咎于跳蚤佩金爵士的命令；但史塔克认定佩金本人犯有改换效忠对象、协助将雷妮拉赶出城、扶植自己的侍从，以及随后抛弃那名侍从等罪行。

最后两名重要被告是莱瑞斯·斯特朗和科利斯·瓦列利安。科利斯并未否认自己参与阴谋，只称自己是为了王国行事，并且必须终结杀戮。奥威尔的证词与佩金的指控都指向莱瑞斯，而他既未承认也未否认指控。史塔克判定两位领主均犯有谋杀、弑君和叛国罪。不过，他们的案件引来身边之人截然不同的反应——莱瑞斯孤立无援，科利斯则有崇拜者和支持者，其中包括贝拉与雷妮娅，她们为他向伊耿求情。

判决、求情与加入守夜人军团

被判刑者戴着镣铐，被带到红堡外院准备处决。史塔克遵从北境习俗，由宣判者亲自执剑，以此让法官本人承担处死他们的责任。当抽签选出的首名死囚佩金请求加入守夜人军团时，行刑的进程改变了。史塔克尊重守夜人军团对人手的需要，准许了他的请求。其他囚犯也抓住同样的机会，接连请求前往长城。

判决的改变使各个阶层的被告都免于死刑。家仆和武装随从、三名被判刑的御林铁卫，以及奥威尔，都加入了求情之列。奥威尔作为学识渊博之人的经历对他有利——守夜人军团需要能执笔也能挥剑的人。史塔克将这些请求服役赎罪的人送往长城，而没有执行原先的死刑判决。因此，审理的结局并非处死所有被判刑的涉案者，而是将大多数人的死刑减为服役，转而为守夜人军团效力。

并非所有囚犯都接受了这一选择。贝尔格雷夫拒绝加入守夜人军团，并坚持认为，御林铁卫不应活得比遭暴力杀害的国王更久。史塔克用寒冰一剑将他处决。莱瑞斯也拒绝加入守夜人军团。他请求史塔克在自己死后切除他的跛足，称自己活着时一直拖着它，死后也想摆脱它。史塔克准许了他的请求，并将他处决。

审理的终结

处决中只有贝尔格雷夫和莱瑞斯丧命。他们的头颅被陈列在红堡大门两侧；其余被判刑者则被送回牢房，等待安排前往长城。莱瑞斯之死使史壮家族绝嗣。他的遗体交由静默姐妹处理，遗骨后来安葬在赫伦堡，但史塔克命人另行埋葬的那只脚却在下葬前失踪。史书提及那只脚后来据说被一名术士使用，这段记载被视为可疑传闻，而非确凿结果。

科利斯虽被判处死刑，却并非当天遭处决的两人之一。他的支持者向伊耿求情，使他的案件呈交国王审理；处决的记载显示，他最终仍然活着。他与莱瑞斯的遭遇形成鲜明对照——跛足莱瑞斯面对判决时无人为他辩护，而海蛇科利斯的盟友则力劝国王出手干预。

史塔克担任御前首相的任期于次日结束。他将职务链交还给伊耿亲王，随后北返，没有留下来治理王国或争取摄政之位。因此，“狼之裁决”既结束了眼前的审理，也结束了史塔克短暂的宫廷任期。最终结果将惩罚与克制并举——两名显贵被处决，而原本可能席卷众多人的死刑则大多改为加入守夜人军团服役。