“致命双子”与三人盟誓

金发美人

“致命双子”与三人盟誓,是卡斯·卓别林、埃迪·G和诺玛·简·贝克在洛杉矶电影事业之城一处阳台上共同分享的神话框架与切实承诺。卡斯讲述卡斯托耳和波吕克斯的故事——两人被生死分隔,却因并列于群星之间而得以团聚。三人把这对兄弟改写为三个人,并在手臂上划出伤口,以此将彼此的情意系于神话之上。这一幕展现了永恒的意象,但结尾已被失去的阴影笼罩——诺玛·简相信那一夜会带来一个孩子,叙述却说她错了。

星座与神话

卡斯指着天空中的双子座,说他和诺玛·简都属于双子座,称他们为“致命双子”。诺玛·简看不清这个星座。天空在她看来像一幅缺了太多碎片的巨大拼图,因此群星的意义与其说取决于她能看见什么,不如说取决于卡斯告诉她它们象征什么。这种反差十分重要——卡斯看见了一个可以命名的图案;诺玛·简仰望天空,却不确定自己该寻找什么。

埃迪·G问双子座与他们有什么关系时,卡斯讲起卡斯托耳和波吕克斯的神话。他们是一对双胞胎兄弟,也是战士;卡斯托耳在战斗中阵亡,悲痛的波吕克斯请求朱庇特取走自己的性命。朱庇特准许他们活下去,但不让他们同时在人世。他们在天堂与冥界之间轮流生活,无法相见。这个故事让亲密与分离密不可分——兄弟二人共同的存在得以延续,却只能通过生与死之间的交替实现。

卡斯继续讲述故事,直到它迎来令人宽慰的结局。朱庇特被兄弟俩长存的情谊打动,将他们并列安置在群星之间,让他们可以永远相伴。诺玛·简仍然认不出双子座,却微笑着接受了它就在那里的事实。她不必亲眼看见这个星座,也能从它的承诺中得到安慰。苍穹呈现出一种纽带的意象,仿佛这种纽带能够经受卡斯刚刚讲述的分离。

从两兄弟到三人

这个神话最初描绘的是一对兄弟——卡斯和诺玛·简是同属双子座的人。但埃迪·G不认同这种比拟。他说自己感到自己是凡人,而非群星,并认为天堂与地狱之间的交替并不比寻常人生更值得称奇。他的反应削弱了故事的宏伟意味,三人却仍一同待在阳台上,在夜风中喝着香槟。

接着,香槟酒瓶落到阳台地面上,摔得粉碎。这场意外让谈话转为行动。埃迪·G笑着提议立下血誓——三人都将成为双子座,只不过他们不是两个人,而是三个人。卡斯注意到这个意象中的难题,称他们的纽带为三角形,因为三角形无法被二分。从双子变为三人,并没有抛弃卡斯的神话;而是改写了它的结构,让纽带将三个人都包括在内。

埃迪·G承诺他们永不离开彼此,并将永远相爱。卡斯补充说,他们必须准备好为彼此而死。他们的誓言既采用了婚姻的语言,也采用了兄弟情谊的语言——他们承诺无论顺境还是逆境,都会相伴,直到死亡将他们分开。埃迪·G立即把誓言推向更远之处,坚持说他们的纽带即使在死后也会延续。原本讲述两兄弟被分离的故事,变成了三人宣告他们将彻底拒绝分离。

以身体立誓

诺玛·简还来不及阻止,埃迪·G便用一片玻璃碎片划开自己前臂内侧。卡斯接过碎片,照样划开一道伤口;诺玛·简也跟着做了,手指微微发抖。这个举动让誓言不再只是一时醉意中的提议,也不只是借自星辰的比喻。每个人都在自己身上留下记号,他们流血的手臂因共同的承诺行动而连在一起。诺玛·简既感动又不安,而划伤带来的疼痛立刻袭来,十分剧烈。

这一幕并未始终保持庄严。三人一同大笑、拥抱、亲吻,埃迪·G打趣说他们会相爱到死后,这句玩笑与他们受伤的身体所呈现的实证并存。一片玻璃碎片还刺进了卡斯的大腿,突然打断了他们在阳台上笨拙尝试的做爱。他们仍紧紧依偎着,踉跄着回到诺玛·简家中,倒在她那张没铺好的床上。那一夜的亲密随后断断续续地延续下去,使誓言除了情感上的意义,也有了肉体上的意味,却丝毫没有让誓言所承诺的永恒变得更确定。

誓言及其限度

血誓将星座所呈现的坚贞意象化为一场私人的仪式。它的力量来自头顶遥不可及的图案与下方三个看得见、易受伤的身体之间的对照——他们无法可靠地看清星星,却看得见彼此的血。故事承诺情意能够战胜死亡;誓言则回应说,这一承诺属于三个人,而不是两个人。埃迪·G坚持他们的纽带能延续到来世,使这一主张变得绝对;破碎的酒瓶和卡斯的伤口,却让这一幕始终扎根于意外与身体所面临的风险。

这一段也将誓言与诺玛·简成为母亲的希望联系起来。那天晚上,她确信自己会怀上未出生的孩子。结尾简短地指出这一切并未发生,由此为这一幕关于永恒的宣言划定了界限。三人可以立下誓言,诺玛·简也可以确信那一夜会带来什么,但誓言与她的确信都无法保证未来。因此,“致命双子”将爱、死亡以及对长久纽带的渴望联系起来,同时让三人的承诺悬置在叙述所知的失去之上。