镜中的魔法朋友

金发美人

镜中的魔法朋友将诺玛·简·贝克与她学会召唤出的耀眼公众形象之间的距离具象化。起初,它表现为一个在他人审视下维持的、经过练习的形象;后来,镜子变成了那个形象闪烁、消失又重现之处,显露出她们之间的结合已变得多么脆弱。

公众表演与注视的人群

在施瓦布餐馆,诺玛·简把一次寻常的造访体验成一方舞台,在那里她必须不断提醒自己是一名演员。她那天早晨仔细熨烫过的白缎连衣裙和新发型,都成了展示的一部分。人们纷纷转头,但注意力很快分化——有些女人眯起眼睛,几个男人对她表示欣赏,而许多旁观者发现她不过是个名不见经传、怀抱演员梦的年轻女子,并非有影响力的人物后,便移开了目光。他们脸上希望熄灭的神情,让公众的注视显得既能给予支撑,又有条件。

她在那里与理查德·威德马克的相遇,使这一动态更加鲜明。锻炼之后,她心情愉快、毫无烦忧,在柜台边发现他正喝着咖啡、抽着烟。他问她叫什么名字,是否在好莱坞制片厂工作,以及她的经纪人是谁;她激动得喘不过气,开始发抖,却设法没有结巴。她想起来时,便展露出明朗活泼的笑容。这一幕表明,逐渐成形的银幕人格并非一种稳固的身份,而是在回应关注与职业机遇时拼凑出来的表演。

为银幕打造的形象

拍摄《你的嘴唇灼热》期间,诺玛·简全神贯注于饰演内尔,几乎没有注意到艾·伊·申恩或片场的其他旁观者。两次拍摄之间,她躲了起来;她避开采访,也不与人交际,使其他演员不确定该如何接近她。她的投入令班克罗夫特印象深刻,却也让他感到戒备。理查德·威德马克被诺玛·简吸引,却又再也无法忍受她,而申恩则劝她不要如此投入。众人对她工作的反应,显露出她所追求的专注表演,与别人对她顺从、平易近人的期待之间的冲突。

更早的首映之夜,申恩牵起诺玛·简的手,引领她穿过人群,这一画面呈现了同一塑造过程的另一种面貌。他创造了她,而她属于他——这句话将职业上的造就与占有联系在一起。那天晚上,她觉得自己像灰姑娘,玻璃鞋仿佛正合脚;摄影师更青睐这个默默无闻的金发女郎,而非影片的女主角。这场胜利建立在被人看见之上,但赢得关注的形象,也被旁观者从她的身体和缺乏演技的角度加以描述。因此,镜中完整而令人向往的自我所许下的承诺,从一开始就与他人的评判和利用纠缠在一起。

倒影陷入危机

很久以后,在一个灯火通明的浴室里,经历了一个令她站立不稳的夜晚后,诺玛·简看见镜中的魔法朋友皮肤发黄、松弛,嘴唇周围沾着干涸的呕吐物。倒影中的人并非公众表演所许诺的光鲜明星。她俯身洗脸,几乎昏厥;冷水触到她时,她才恢复过来;随后,她隔着锁上的浴室门,坚持告诉外面的人自己没事。镜子让身体的不适无从遮掩,即便她仍试图阻止别人进来。

一部艰难影片开拍的早晨,镜中形象再度逆转。玛丽莲出现在镜中,随即又消失;她闪现片刻,又沉入镜中,仿佛藏进玻璃深处。诺玛·简已无法再信任这位曾经深爱的伙伴,而更有耐心、也不易气馁的怀蒂同样无法依赖她。玛丽莲清澈的蓝眼睛和活泼的神情短暂出现,随后又被诺玛·简沮丧、恶心的神色取代。诺玛·简请求怀蒂放弃时,他不肯把这番请求当作最后的决定。这种反复使镜子不再是可靠的自我认知表面,而成为身份不稳定的场景——明星仍可触及,却无法随意召唤。

意义

魔法朋友既不只是伪装,也不是稳固的另一个自我。在施瓦布餐馆,公众的关注使这一形象显现;在片场,沉浸于角色可以让她忘记正在观看她的人;在浴室和镜中场景里,身体的脆弱以及维持形象的困难则使这一形象受损。反复出现的倒影将表演与生存联系起来,同时揭示了它的代价——玛丽莲能为诺玛·简提供一个引人入胜、可供栖居的形象,但这个形象依赖观众,不再能保证信任或完整。