戏剧作为灵魂净化
金发美人“戏剧作为灵魂净化”呈现了马克斯·珀尔曼对戏剧目的的理解——戏剧不是消遣或博取掌声,而是通过深刻情感改变观众。这个理念为表演设下严苛标准,其根基在于技艺、冒险和持续成长。与之相对,书中描写了围绕诺玛·简·贝克(玛丽莲·梦露)展开的舞台亮相和商业形象塑造;在这种情境中,被观看或许能带来名望,却未必能让人认识艺术家的内心生活。
戏剧作为转化力量
珀尔曼把戏剧视为一种鲜活的力量,对从业者怀有近乎神圣的要求。按他的解释,戏剧的目的在于令人心碎,并以情感打动观众,进而实现灵魂的净化。如果一场演出不能改变观众,那么单纯的娱乐便不足以成为它存在的理由。这里的区别与其说在于题材严肃还是通俗,不如说在于一种体验能否改变观众,还是仅仅占据他们的时间。
这种严苛的目的使舞台既是情感之地,也是暴露自身之地。演员必须愿意当众失败,发现自身所知的局限,并重新开始,而不是维护自己的声誉。珀尔曼的戏剧训练让成功的演员可以不受评论家评判地表现失常,甚至回到表演最基础的起点。先学爬,再学走、跑或飞的意象,把艺术进步变成一连串身体动作——每种能力都必须靠努力获得,而不能想当然地认定自己已经具备。
珀尔曼的训练准则
剧团为这一理想提供了实践之所。纽约戏剧艺术家剧团成为一处避风港,接纳有潜力的初学者,也接纳希望重新找回或建立艺术根基的专业人士。剧团的研讨会和限制人数的课程吸引了百老汇和电视演员;其位于市中心的场所被形容得宛如宗教静修之地。这种氛围并不意味着舒适。珀尔曼敬重愿意接受艰苦训练的演员,要求他们从零开始,也拒绝追求轻易得来的赞誉。
他的训练方法与他以身作则密不可分。珀尔曼虽曾是个平庸的演员,却是一位出色的教练;他的影响重振了许多表演者的生活与事业,尽管未必改善了他们的商业前景。他每天工作十二至十五个小时,排练有时持续到午夜之后;那时,这个行业还没有工会标准。漫长的工作时间揭示了他的原则所付出的代价——戏剧被视为意义重大的劳动,而非名望的华丽点缀。他对自己的要求不亚于对别人的要求,这有助于解释为什么演员即使被他冗长不绝的独白弄得筋疲力尽,仍然尊敬他。
珀尔曼对艺术成长的信念也不认同演员的才华必定在早年达到顶峰。他认为尼金斯基是天才集中于青春期、随后早早衰退的例子;与这种轨迹相对,他坚信真正的演员会一直成长,直到死亡。在这种观念中,人生的最后一幕也属于持续不断的排练。表演绝非已经完成的成就,而始终是一种不断蜕变的实践。
公众凝视作为另一座舞台
书中以施瓦布餐厅的一种较不宽容的表演情境来检验这一理想。汽水柜台仿佛一座舞台,因为每个走进来的人都会受到注视;诺玛·简必须提醒自己,她是一名演员,而出色的表演需要自我控制。她熨烫整齐的白缎连衣裙和新发型引来关注,但目光很快把她划入不同等级——有些女人眯起眼睛,少数男人欣赏她,许多旁观者则在认出她只是一个无足轻重的新人、并非重要人物后移开视线。
她与理查德·威德马克的一次往事,凸显了表现自信与真正感到自信之间的差异。他问她叫什么名字、是否在好莱坞制片厂工作,以及由谁担任她的经纪人。她颤抖着,努力不让自己结巴;想起来时,则用明快活泼的笑声应对。他说两人或许有一天能合作,这带来了职业上的可能性;但这一幕也展现了普通的公众交往如何变成在他人注视下保持镇定的考验。
在首映礼上,这种目光变成了市场。艾·伊·申恩牵着诺玛·简的手,带她穿过门厅;她觉得这一夜如同魔法般圆满,想象自己是水晶鞋恰好合脚的灰姑娘。然而,叙述揭示了这个童话中的虚假之处——是申恩造就了她,而她属于申恩。摄影师更偏爱这位默默无闻的金发女郎,而非已经成名的女主角;关于她不会演戏的评论,则与对她身体的粗俗关注并置。公众关注让她受到瞩目,但这种关注一分为二——一方评判她的技艺,另一方则把她的外貌视为性价值。这是奇观,而非珀尔曼所说的灵魂净化——人们观看、比较、渴望,却未必因此改变。
沉浸及其代价
诺玛·简在《燃烧的嘴唇》中饰演内尔,展现了演员与观众之间另一种关系。艾·伊·申恩开始去片场看她,但她完全沉浸在角色中,几乎没有注意到他或其他旁观者。两条之间,她会跑开躲起来;她避开采访,不试图与人交往,也让其他演员不知道该如何接近她。她的表演不再只是针对现场观众调整过的展示。角色占据了她全部注意力,以至于日常的职业曝光退居其次。
这种强度同时赢得赞赏,也令人不安。申恩劝她不要把自己累垮,也不要变得如此投入,而她觉得很难接受这番劝告。这一幕为珀尔曼的艺术理想揭示了令人不安的一面——如果戏剧要求演员冒险投入自身,并超越安全的技巧,那么深度沉浸或许力量强大,却也可能使表演者疏离身边观看和共事的人。书中并未把这种私人投入等同于珀尔曼要求戏剧实现的完整转化,而是把代价与可能性并置呈现。
因此,这个概念构成了一组对照——一种表演是能够改变观众的相遇,另一种则是社会或商业交易。珀尔曼的戏剧要求演员为追求灵魂净化而经历失败、接受训练并不断成长;围绕诺玛·简的公众舞台则奖励对形象的关注,往往把女人的身体与对其工作的认真评价分开。她沉浸于内尔一角,暗示了另一种可能——角色可以超越打磨完美的公众形象,即使这种投入会扰乱名望运作的实际机制。书中所作的区分并非简单地将虚假的表演与真实的表演对立起来,而是展现了演员面对的不同要求,以及作为回应所获得的不同种类的关注。