母职、重生与救赎
金发美人“母职、重生与救赎”指的是诺玛·简·贝克赋予怀孕的希望——怀孕不仅意味着一个孩子即将到来,也意味着一段被遗弃所标记的人生或许能够变得完整。小说将这份私人希望置于母亲的疾病与缺席、她作为玛丽莲·梦露来之不易的公众成功,以及卡斯·卓别林和埃迪·G·罗宾逊二世对未来的奢望之间。救赎呈现为一种渴望实现的转变,而非已经达成的结果——在故事揭示那种生活将会变成什么样之前,孩子已被想象为另一种人生的开端。
母职作为对正常生活的希望
诺玛·简渴望拥有孩子,早于这次怀孕。卡斯·卓别林和埃迪·G·罗宾逊二世知道,这是她长久而柔软的执念之一,与她对母职具有救赎力量的朴素信念紧密相连。“救赎”一词之所以重要,是因为母职被寄予的并不只是拥有孩子的愿望。诺玛·简想成为她眼中的正常人,并将孩子想象成一种证明,证明她能够属于那个平凡而稳定的世界。这种幻想暗含矛盾——人们期待孩子治愈一道创伤,而这道创伤恰恰是由未能给予她所需关爱的母女关系造成的。
格拉迪斯·莫滕森的经历让这一矛盾更加尖锐。诺玛·简的母亲遗弃了她,且被描述为患有严重的精神疾病;好莱坞还流传着一个长久不衰的传闻,甚至声称格拉迪斯曾试图杀死她。故事并未将母职描绘成一种简单传承而来的慰藉。诺玛·简的希望建立在这样的信念之上——她能够给予孩子自己未曾得到的东西;然而,她与母亲的过往从一开始就使这份希望充满脆弱性。这个想象中的孩子既是一个受人疼爱的个体,也是诺玛·简能否摆脱过去这一疑问的潜在答案。
当诺玛·简开始哭泣并亲吻埃迪·G·罗宾逊二世的双手时,卡斯·卓别林谨慎地问她是否觉得自己可能怀孕了。埃迪·G·罗宾逊二世的反应充满青春期式的激动与惊讶。考虑到两人之间的亲密关系,他的惊讶显得难以解释,而叙述将他确定为孩子的父亲。他对孩子可能到来感到一丝虽不张扬却确实存在的自豪——这孩子将是小爱德华·G·罗宾逊与好莱坞最美丽的女人所生的孩子。这份自豪与他和卡斯共同怀有的、更脆弱的认知并存——诺玛·简渴望成为母亲已久,而这次怀孕似乎带来了她一直追寻的正常生活。
新的一年与新的自我
这次怀孕恰逢玛丽莲·梦露成为明星的那一年。小说将这两种转变并置——公众面前的崭露头角与私下的期待,声名卓著的形象塑造与成为母亲的希望。诺玛·简认为,这一年充满了她原本无法预料的奇迹。她因怀孕而感到幸福,源于她坚信自己的梦想已经实现;她觉得自己的灵魂已经痊愈。她想象孩子会让自己心中单调重复的声音安静下来,仿佛孩子的诞生既能带来一个新生命,也能平息旧日的创伤。
重生的语言将这份希望推向最宏大的尺度。在一首写给未出生的孩子的诗中,诺玛·简想象世界会因孩子的降临而重新开始,仿佛此前从未有过世界。这不只是对家庭生活的预测;它将未出生的孩子置于一个新创造的现实中心。绝对化的措辞既显露出她的爱有多强烈,也揭示了她要求未来承担多么沉重的责任。未出生的孩子作为一个独立的孩子受到珍爱,同时也被寄托了让生存重新显得可能的力量。
明星形象与私人的权利主张
在前往莱克伍德探望格拉迪斯·莫滕森的路上,诺玛·简经过几家正在放映《尼亚加拉》的电影院。每家电影院上方的广告牌上,玛丽莲·梦露都穿着一件短款红裙,她的身体与笑容被安排得足以挑起影迷的兴奋。诺玛·简看到的公众人物是一位美丽的女人,正在挑动观众,而观众似乎都显得平凡无奇。这次相遇让明星与私人女性之间的分裂显露出来——广告牌上的形象并非单纯与她竞争的另一个自我,而是诺玛·简劳动的产物。
这一区别使她能够宣称自己拥有幸福,而不必假装明星形象与她的内心生活完全相同。她认出广告牌上的女人是自己的工作创造出来的,因此也据此宣称自己有权获得幸福,有权拥有自己的孩子。她对母亲身份权利的宣告,也是在宣告自己对自身成就拥有创造者的权利。玛丽莲·梦露或许是展示给陌生人看的形象,但诺玛·简拒绝让这个形象抹去她的私人愿望,或使她不配拥有自己想象中的未来。这一刻将明星身份与母职联系在一起,却没有消解两者之间的距离。
作为集体救世主希望的未出生孩子
当立下血誓的双子星三人组前往好莱坞山上的劳雷尔峡谷大道顶端的I Cipressi豪宅时,这份希望也超越了诺玛·简个人。他们正在寻找一个合适的住处,首先供怀孕期间居住,之后也能陪伴未出生的孩子度过最初几个月;这已是他们考虑的第六或第七栋房子。他们实际寻找住所的过程,让他们正努力准备的未来有了具体形态——一个为怀孕、分娩以及他们预期随之而来的家庭生活提供场所的家。
卡斯·卓别林将这番寻找化作一种更新的理论。他说,人是时代与国家的产物,诞生于大地与遥远的星辰;他坚称,每一个新生儿都会让世界本身重新焕然一新。在他的讲述中,未出生的孩子可能成为一位救世主,其降临或许会影响文明的未来。他承认,从统计角度看,这种命运不太可能发生;但骰子既已掷出,概率便无关紧要。诺玛·简带着爱意专注地倾听,埃迪·G·罗宾逊二世则随之点头。他们都愿意接受卡斯的雄辩,显示这次怀孕已成为三人都能置身其中的故事——它不只是诺玛·简长久以来渴望获得的正常生活机会,也是一个关于集体重生的承诺。
这份承诺悬置在亲密的照料与不可能的宏大规模之间。寻找别墅、想象与未出生的孩子共度最初几个月、诗中重新诞生的世界,以及卡斯那救世主式的言辞,都让未来拥有了情感上的真实分量。然而,现有叙述确立的是期待,而非愿望实现。母职为诺玛·简提供了一种她能够主张并想象的救赎形式;但它本身并不能抹去她的过去。这一概念的力量正在于这种张力——一个孩子作为独立的个体受到爱,被寄望为一个新的开端,同时又背负着这样的愿望——一个满目疮痍的世界能够就此重新开始。