奇尔丹等待货物

罗伯特·奇尔丹是旧金山美国艺术手工艺品公司的老板，他焦急地等待着来自落基山诸州的货物。他接到贸易使团高级官员田古美信介先生的电话，对方对他订购的作为礼物送给客户的美国内战征兵海报的延误感到不满。奇尔丹因田古美居高临下的语气以及提醒他在日本统治下作为白人的较低地位而感到羞辱。他同意在两点钟带替代物品到田古美的办公室。