奇尔丹准备赴约

罗伯特·奇尔丹锁上店铺，乘坐三轮车前往日本时报大厦。他弄到了一本稀有的《顶尖漫画》作为送给田古美客户的潜在礼物。途中，他思考着社会等级以及自己在日本统治下作为白人的地位。他观察着城市的霓虹灯和收音机，想着德国在太空和非洲的成就，感到既钦佩又怨恨。