保安处突袭日本时报大厦

会议进行中，拉姆齐先生报告保安处人员试图接管大楼。田古美装上柯尔特.44左轮手枪，准备保卫办公室。两名保安处人员闯入，田古美开枪，击毙一人，击伤另一人。袭击被击退，但田古美对暴力深感震惊。