与田垣将军会面

在田古美的办公室，贝恩斯先生会见了伪装成矢田部先生的田垣将军。贝恩斯透露其真实身份为阿勃维尔上尉鲁道夫·韦格纳，并披露了“蒲公英行动”——一项计划对日本进行的核攻击。他解释说，德国政府在戈培尔领导下支持该行动，但由海德里希领导的党卫队反对。韦格纳敦促日本干预德国政治以阻止攻击。田垣将军听取并接受了缩微胶卷证据。